Results for proponents and project developers translation from English to Czech

study and project: 2009
studie a projekt: 2009

seminars and project groups
semináře a projektové skupiny

member state and project code
Členský stát a kód projektu

programme and project portfolio management
Řízení programů a projektového portfolia

seminars, workshops and project groups
semináře, pracovní porady a projektové skupiny

overall objective and project purpose:
obecný cíl a účel projektu:

project design and project plan proposal
příprava projektu a návrh projektového plánu

research is often too costly for project developers to undertake individually.
výzkum je pro společnosti připravující tyto projekty často příliš nákladný, aby ho mohly provádět samostatně.

the 2,3 billion euro will be granted to project developers over the next 18 months.
během příštích 18 měsíců bude částka ve výši 2,3 miliardy eur přidělena navrhovatelům projektů.

an innovative technology (called tet-ra-track®) designed by the project developers has been
tím se vytvořilo příznivé hospodářské klima především

in order to provide certainty and predictability to project developers and investors in a rapidly changing environment, preparatory work should start without delay.
přípravné práce by měly začít co nejdříve, aby byla pro subjekty připravující projekty a pro investory v rychle se měnícím prostředí zajištěna jistota a předvídatelnost.

barriers that project developers and investors encounter when installing new capacities can be of administrative, grid, social and financial nature.
překážky, na něž narážejí tvůrci projektů a investoři při budování nových kapacit mohou být správní, distribuční, sociální a finanční povahy.

files and projects
soubory a projekty

the data will be acquired through surveys distributed to relevant stakeholders including technology developers, project developers, investors and targeted research institutions.
Údaje se budou získávat prostřednictvím průzkumů rozesílaných příslušným zúčastněným subjektům včetně podniků a společností, které se zabývají vývojem technologií a projektů a jejich realizací, investorů a vybraných výzkumných institucí.

in terms of job profiles, the report shows that turbine manufacturers are the main employers, with 37% of all direct jobs, followed by component manufacturers and project developers.
z hlediska typu pracovního místa zpráva udává, že největší část zaměstnanců pracuje jako výrobci turbín – 37% všech stálých zaměstnanců.

in estonia, a poll conducted in 2001 showed that the number of proponents and opponents of summer time was almost identical.
v estonsku průzkum provedený v roce 2001 ukázal, že počet zastánců a odpůrců letního času je téměř totožný.

3 3 4pilot studies and projects
3 3 4výdaje na studie a pilotní projekty

designing procedures and projects;
navrhování postupů a projektů;

due to a large number of applications the european commission produced a booklet presenting the best 84 ready-to-go high-quality projects to facilitate matches between investors and project developers.
vzhledem k vysokému počtu přihlášek evropská komise vypracovala brožuru, která představuje 84 hotových a vysoce kvalitních projektů s cílem usnadnit vytvoření partnerství mezi investory a navrhovateli projektů.

a real estate housing project developer wanted to cut many acres of trees so he could build houses.
developer projektující bytovou výstavbu chtěl kvůli stavbě domů vykácet mnoho akrů stromů.