Results for prosecuted translation from English to Czech

politically prosecuted
politicky pronásledovaný/á

he was not prosecuted.
nebyl stíhán.

violations will be prosecuted.
porušení bude postihováno.

the report noted that nobody had been prosecuted.
zpráva upozornila, že nikdo nebyl soudně stíhán.

card fraud is illegal and perpetrators will be prosecuted.
karta podvod je nelegální a pachatelé budou stíháni.

the number of cases prosecuted successfully is still low.
počet úspěšně dokončených trestních řízení je stále nízký.

those who break the law should be prosecuted and judged.
ti, kdo poruší právní předpisy, by měli být stíháni a souzeni.

although corruption is pervasive, no top official has been prosecuted.
byť je korupce všudypřítomná, žádný vysoce postavený úředník nebyl dosud stíhán.

implement the code of ethics and ensure that irregularities are prosecuted.
provádět etický kodex a zajistit, aby nesprávnosti byly stíhány.

it is the traffickers who are the criminals and who should be prosecuted.
zločinci jsou zde obchodníci s lidmi, a ty je třeba stíhat.

# king can not be prosecuted for anything other than civil offense.
# král nemůže být trestně stíhán za nic jiného, než občanskoprávní trestného činu.

he cannot escape this responsibility even if the perpetrators are identified and prosecuted.
této odpovědnosti nemůže uniknout, ani když jsou pachatelé odhaleni a soudně stíháni.

ensure all cases of ethnically motivated crimes are properly investigated and prosecuted.
zajistit, aby všechny případy etnicky motivovaných trestných činů byly řádně vyšetřeny a stíhány.

should the responsible officials, including bush, be prosecuted for breaking the law?
měli by být zodpovědní činitelé včetně bushe stíháni za porušování zákona?

laws against incitement to violence must be enforced, conspiracies prosecuted, traitors exposed.
je třeba uplatňovat zákony proti podněcování k násilí, stíhat spiknutí, odhalit zrádce.

jurisdictional rules should be established to ensure that the terrorist offence may be effectively prosecuted.
je třeba stanovit pravidla o soudní příslušnosti, která zajistí účinné stíhání teroristických trestných činů.

public officials involved in such unlawful or criminal activities should be prosecuted and convicted without exception.
veřejní činitelé zapojení do těchto nezákonných či trestných činností by měli být bez výjimky soudně stíháni a obviněni.

remedy the situation of those persons prosecuted or sentenced for non-violent expression of opinion.
napravit situaci osob trestně stíhaných nebo odsouzených za nenásilně projevený názor.

prosecuted for inciting subversion, yue was ultimately convicted of "making a false accusation."
zadržen byl kvůli podněcování k podvracení republiky, ale nakonec byl shledán vinným z ,,pronesení křivého nařčení".

5. prohibition is harmful to consumers: they are discriminated against , prosecuted and driven into criminal careers.
5. prohibice je škodlivá pro uživatele: jsou diskriminováni, stíháni a dohnaní ke zločinu.