From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the url you entered is not valid, please correct it and try again.
zadané url je neplatné, prosím opravte jej a zadejte znovu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please try again.
zkuste to znovu.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
please, try again.
prosà me vás, pokuste se pozdÄ ji znovu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the code you submitted is incorrect. please try again.
kód, který jste zadali, je nesprávný. zkuste prosím znovu.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later.
bohužel se vyskytla chyba. opakujte pokus později.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later"
pomozte prosím
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duplicate post fail, please try again
chyba způsobená duplicitním příspěvkem. zkuste to znovu
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
authentication failure, please try again.
selhalo ověření, prosím zkuste znova.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please try again with writing mode dao.
prosím zkuste znovu pomocí režimu dao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
email check failed, please try again
e-mail se nepodařilo zjistit, zkuste to prosím znovu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary failure, please try again later.
dočasné selhání; prosím zkuste to znovu později.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
invalid email or password, please try again.
neplatný e-mail nebo heslo, zkuste prosím znovu.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this file is not valid. please adjust it in the settings of ksystemlog.
soubor je neplatný. prosím upravte nastaveni ksystemlogu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error! page creation failed. please try again.
chyba! vytvoření stránky se nezdařilo. zkuste to znovu.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
email this email is not valid! please check. remind mecancel close
a obdržíte emailovou upomínku na vysílání tohoto pořadu. email tato emailová adresa není platná! zkontrolujte ji, prosím. upozorněte mězrušit zavřít
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not create opera directory. please try again with a valid directory name
nelze vytvořit složku opery. opakujte akci s platným jménem složky
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
password change failed: password incorrect, please try again.
nepodařilo se změnit heslo: heslo je nesprávné, zkuste prosím znovu.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to receive an email reminder for this programme. email this email is not valid! please check. remind mecancel close
a obdržíte emailovou upomínku na vysílání tohoto pořadu. email tato emailová adresa není platná! zkontrolujte ji, prosím. upozorněte mězrušit zavřít
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error opening the wallet '%1'. please try again. (error code %2: %3)
chyba při otevírání úschovny '% 1'. prosím zkuste znovu. (chybový kód% 2:% 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: