Results for say for translation from English to Czech

1 we say for natural m,n
1 Řekneme pro fyzické m, n

that is all i can say for the time being.
to je vše, co v současnosti mohu říct.

that is what i can say for my part, as a lawyer.
toto mohu říci za sebe jako za právníka.

for he wist not what to say; for they were sore afraid.
nebo nevěděl, co mluví; byli zajisté přestrašeni.

he will say, "for each is double, but you do not know."
a odpoví; "všem dostane se dvojnásobku, avšak vy to ještě nevíte."

but this time.. what would you say for a higher resolution images?
but this time.. what would you say for a higher resolution images?

from that perspective i can say for sure that those models are not very compatible.
from that perspective i can say for sure that those models are not very compatible.

the lord would then say, "for your disbelief, suffer the torment."
a řekne pán: "ochutnejte tedy trest za to, že jste nevěřící byli!"

the consolidation process could undoubtedly have this effect, but we cannot say for sure.
proces koncentrace by tento efekt nepochybně mít mohl, v tomto ohledu však panuje nejistota.

there \ 'that is to say, for my taste is the best mix you propose.
tam \ "to znamená, na můj vkus je nejlepší mix navrhujete.

of october. (i suppose i should say, for those who don’t know,
října. (předpokládám, že bych měl říci, pro ty, kteří nevědí,

how my elder brother escaped destruction i cannot say, for i never had an opportunity of ascertaining.
jak můj starší bratr unikl záhubě, to vám nepovím, poněvadž jsem to už nikdy nemohl zjistit.

an increased say for emerging economies will imply taking more international responsibility as well, also in financial terms.
z většího slova pro rozvíjející se ekonomiky bude vyplývat také větší mezinárodní zodpovědnost, a to i ve finančních otázkách.

he rejects revolutionary force for the seizure of power, that is to say for the complete liberation of the proletariat.
odmítá revoluční násilí při zabrání vlády, to je plného osvobození proletariátu.

[hg 2.235.6] "no, you say; for it was far too heavy for you.
[db 2.235.6] nikoli, pravíš; neboť byla nesmírně těžká.

say: "for me, i (work) on a clear sign from my lord, but ye reject him.
rci: "opírám se o důkazy jasné od pána svého, zatímco vy to prohlašujete za lež.

in the middle of that century, when the country was industrializing, the peronist party functioned in much the same say for the working class.
v polovině století, když se země industrializovala, perónistická strana plnila stejnou úlohu pro řekněme dělnickou třídu.

food el centro creates excellent and reliable quality food: even late at night, which is more then you can say for some other restaurants.
jídlo el centro creates excellent and reliable quality food: even late at night, which is more then you can say for some other restaurants.

then he will be able to say, for example, wallonia and brussels are doing well and flanders is not, or the other way round, and so on.
pak bude moci například říci, že valonsko a brusel jsou v pořádku a vlámsko nikoli, nebo naopak, a tak dále.

after labour-power has been bought and it has performed its function, say for a week, its purchase must be constantly renewed within the customary intervals of time.
když byla pracovní síla koupena a působila na př. týden, musí se její koupě v obvyklých lhůtách stále znovu obnovovat.