Results for tenderhearted translation from English to Czech

indeed, abraham was forbearing, tenderhearted and penitent.
neboť abraham byl věru člověk soucitný, laskavý a kajícný.

surely, abraham was earnest in his supplication and tenderhearted.
a byl abraham věru soucitný i blahovolný.

they encouraged him, were tenderhearted toward him and washed his feet.
povzbuzovali jej, byli útlocitní aomývali jeho nohy.

surely abraham was forbearing, tenderhearted and oft-turning to allah.
neboť abraham byl věru člověk soucitný, laskavý a kajícný.

there is no such god! god is loving and merciful - kind and tenderhearted!
neexistuje takový bůh! bůh je milující amilosrdný– laskavý asoucitný!

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
ale buďte k sobě vespolek dobrotiví, milosrdní, odpouštějíce sobě vespolek, jakož i bůh v kristu odpustil vám.

this tenderhearted shepherd loved the compromising saints in corinth. yet he knew they'd been well-taught that a lifestyle of gross sin was wrong.
tento pastýř sjemným srdcem miloval kompromitující se svaté vkorintu. přestože věděl, že byli velice dobře vyučováni, životní styl hrubého hříchu byl zlý.

7 and there are gathered unto him vain men, the children of belial, and have strengthened themselves against rehoboam the son of solomon , when rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
7 a sebrali se k němu lidé nevážní a bezbožní a zsilili se proti roboámovi synu Šalomounovu, roboám pak byv dítě a srdce choulostivého, neodepřel jim zmužile.

no i'm coming to a father who has revealed himself to me as pure, unconditional love. he's kind and tenderhearted, full of grace and mercy, anxious to lift all my cares and burdens.
ne, přicházím kotci, který se mi dal poznat jako čistá, bezpodmínečná láska. je vlídný, soucitný, plný milosti amilosrdenství, dychtí mi pomoci se všemi mými starostmi abřemeny.