Results for this is to certify that translation from English to Czech

this is to certify that:
tímto se potvrzuje, že:

this is to certify,
potvrzuje se, že

this is to certify:
osvĚdČuje se,

this is to certify that the above goods
potvrzuje se, že výše uvedené zboží

this is to certify that the management system of
tímto se potvrzuje, že systém řízení ve společnosti

certify that:
osvědčuje, že:

we certify that
potvrzujeme, že:

we certify that:
tímto potvrzujeme, že:

(cc) certify that:
osvědčuje, že:

(jjjjjjjj) certify that:
osvědčuje, že:

this is to certify that this record of equipment is correct in all respects
potvrzuje se, že tento záznam o zařízení je ze ve všech hledisek správný.

please sign them to certify that they are true copies.
potvrďte je vaším podpisem.

this is to certify that the engine under test does not deviate excessively from the prescribed parameters.
osvědčuje se, že zkoušený motor nevykazuje nadměrné odchylky od předepsaných parametrů.

this is to certify that the above products originate in the country indicated in box 4 and that the indications in box 5 are correct.
tÍmto se potvrzuje, Že vÝŠe uvedenÉ produkty pochÁzejÍ ze zemĚ uvedenÉ v kolonce 4 a Že Údaje uvedenÉ v kolonce 5 jsou sprÁvnÉ.

8 this is to certify that the above products originate in the country indicated in box 4 and that the indications in box 5 are correct.
tÍmto se potvrzuje, že vÝše uvedenÉ produkty pochÁzejÍ ze země uvedenÉ v kolonce 4 a Že Údaje uvedenÉ v kolonce 5 jsou sprÁvnÉ.

this is to certify that the above products originate in the country indicated in section 4 and that the entries in section 5 are correct.
tÍmto se potvrzuje, Že vÝŠe uvedenÉ produkty pochÁzejÍ ze zemĚ uvedenÉ v kolonce 4 a Že Údaje uvedenÉ v kolonce 5 jsou sprÁvnÉ.

its purpose is to certify that the submitted accounts are sincere, reliable and substantiated by adequate supporting documents.
jejím účelem je potvrdit, že uvedené účty jsou věrohodné, spolehlivé a podložené vhodnými podklady.

this is to certify that the reception of the batch has been carried out in accordance with article 33 of regulation (ec) no 889/2008.
tímto se potvrzuje, že přijetí partie bylo provedeno v souladu s článkem 33 nařízení (es) č. 889/2008.

'this is to certify that the wine referred to in this document is a quality sparkling wine in accrodance with bulgarian legislation on wine-growing`;
poř. číslo -kód kn -popis -objem kvót (hl) -clo pro kvótu (% základu) -09.7007 -ex220429 -víno z čerstvých hroznů -70000 (1. 1.–31. 12. 1995) -40 -

certifies that
potvrzuje, že: