Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michail tremopoulos, mep, greece
michail tremopoulos, poslanec evropského parlamentu, Řecko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i explained before, mr tremopoulos.
to jsem právě vysvětloval, pane tremopoulosi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
my second criticism is on a refusal to allow me an explanation of vote on the tremopoulos report.
moje druhá kritika se týká toho, že mi nebylo dovoleno, abych vysvětlila své hlasování o tremopulosově zprávě.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i voted in favour of the report by mr tremopoulos, which contains provisions aimed at improving efficiency and transparency in european regional policy.
písemně. - (fr) hlasoval jsem ve prospěch této zprávy pana tremopulose, která obsahuje ustanovení zaměřená na zlepšení efektivity a transparentnosti evropské regionální politiky.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the hearing was organised in collaboration with member of european parliament michail tremopoulos of greece (greens/efa).
zasedání bude organizováno ve spolupráci s řeckým členem evropského parlamentu panem michailem tremopolousem (greens/efa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hearing was organised by member of european parliament michael tremopoulos (greens, greece) and encod, a coalition of citizens for drug policy reform.
slyšení zorganizoval poslanec evropského parlamentu michael tremopoulos (zelení, Řecko) a encod, koalice občanů pro reformu drogové politiky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in writing. - i want to salute and congratulate my colleague in the greek greens, michail tremopoulos, for the adoption today of his report on transparency and regional policy and its funding.
písemně. - chci pozdravit svého kolegu z řad řeckých zelených, michaila tremopulose, a poblahopřát mu k dnešnímu přijetí jeho zprávy o transparentnosti, regionální politice a jejím financování.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carel edwards (european commission), michail tremopoulos (mep), fredrick polak (encod) and george oikonomopoulos ( elefsyna, greece)
carel edwards (european commission), michail tremopoulos (mep), fredrick polak (encod) and george oikonomopoulos ( elefsyna, greece)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: