Results for true but are you bothered about the... translation from English to Czech

are you sure about the source?
proč to všechno?

are you certain about the source?
jaké to je být člověkem?

(are you talking about the film?;))
(are you talking about the film?;))

how are you today? what about the future?
jak je to dnes? a co budoucnost?

are you looking for information about the senate?
informace o senátu hledáte informace o senátu?

are you excited about the 2016 jordan 12 flu game?
are you excited about the 2016 jordan 12 flu game?

the doubters gain faith but are shy about the way to the lord.
pochybovači nyní věří, obávají se jít k pánu jsouce si vědomi své viny.

for instance, are you bothered by corrections to remove uhi from the record?
for instance, are you bothered by corrections to remove uhi from the record?

but are you keeping your resolution?
jestlipak ale své předsevzetí dodržujete?

i know that word, but are you sure it is the right one here?
znám toto slovo. máte ale jistotu, že je to to správné?

but are you sure you are keeping yourself safe while surfing the web?
je ale surfování po internetu bezpečné?

punk bride dress up are you bored about the classical wedding style? well, we are here to inspire you.
punková nevěsta šaty up nudíte se o klasické svatební stylu? no, my jsme tady, aby vás inspirovat.

are you absorbed in chemistry? download our detailed documents, and find out more about the fascinating world of chemistry!
Žijete chemií? stáhněte si naše podrobné dokumenty a dozvíte se víc o fascinujícím světě chemie!

are you interested in finding out about the european economic and social committee’s day-to-day work?
přejete si poznat každodenní práci v evropském hospodářském a sociálním výboru?

some of them will listen to you, but are you supposed to make the deaf hear even if they have no understanding?
a mezi nimi jsou někteří, kdož ti naslouchají; můžeš však způsobit, aby slyšeli hluší, když k tomu ještě nechápou?

are you moving to another country in europe and wondering about the practical formalities for your family, work, car, or healthcare coverage?
stěhujete se do jiné země v evropě a zajímá vás, co je třeba zařídit pro vaši rodinu, práci, auto či zdravotní pojištění?

are you looking for a mentor to give you general advice about the game? post in this forum. 15 1273 yesterday at 21:54:40
hledáte coache, který by vám dal obecné rady o této hře? napište na toto forum. 15 1273 včera v 21:54:40

those who acted in a such a way, merely for the sake of political manoeuvring, were not bothered about the fate of the stockholm programme.
ty, kdo se takto chovali výhradně s cílem politického manévrování, osud stockholmského programu nijak neznepokojoval.

are you frequently travelling to or through austria? ask us about the possibilities offered by toll2go - only one toll device for two countries: germany and austria.
projíždíte často rakouskem? pak se zcela určitě informujte o možnostech použití toll2go, tedy jenom jednoho přístroje k placení vněmecku i v rakousku. toll2go

clients say workers do not adopt a proactive attitude to prevention, but are content to carry out their duties without worrying about the effects on their health and safety.
stavebníci uvádějí, že pracovníci nevyvíjejí k prevenci aktivní přístup, ale jsou spokojeni s tím, že mohou své povinnosti vykonávat bez obav z případných dopadů, které má práce na jejich zdraví a bezpečnost.