Results for unobtrusive translation from English to Czech

unobtrusive.
decentní.

being a parent - unobtrusive.
být rodič - nenápadný.

unobtrusive (can be dug into the ground)
decentní (lze jej zakopat do země)

make-up and jewellery should be unobtrusive.
make-up a šperky by měly být decentní a nenápadné.

pregnancy and childbirth - be parents - unobtrusive
těhotenství a porod - jsou rodiče - nenápadný

the code places an attractive and unobtrusive link on your website.
kód místa atraktivní a nenápadný odkaz na své webové stránky.

free of visible bloodstains except those which are small and unobtrusive,
bez viditelných skvrn krve, s výjimkou skvrn malých a nenápadných,

we work hard to make sure that ads are safe, unobtrusive and as relevant as possible.
snažíme se, aby reklamy byly bezpečné, neobtěžovaly uživatele a byly co nejrelevantnější.

for a small, unobtrusive banner link, try one of our simple banner links.
pro malé, nenápadné banner odkaz, vyzkoušejte některou z našich jednoduchých bannerů odkazy.

"spamfighter, on the contrary, is excellent, precise, efficient and unobtrusive.
"spamfighter, on the contrary, is excellent, precise, efficient and unobtrusive.

bilingual, peaceful, right in the middle of everything geographically, yet quiet and unobtrusive.
dojjazyčné mírumilovné země, geograficky přesně uprostřed všeho, přesto tiché a nevtíravé.

totalitarian or authoritarian forms of government often have very unobtrusive beginnings and very refined methods of social control.
totalitní či autoritativní způsob vlády mívá totiž velmi nenápadné počátky a velmi rafinované způsoby ovládání společnosti.

presence of small and unobtrusive damage, contusion, discoloration and traces of freezer burn on breasts and legs.
drobné a málo viditelné poškození, zhmožděniny, změna barvy a stopy po spálení mrazem na prsou a stehnech.

some damage, contusion and discoloration is permitted provided that it is small and unobtrusive and not present on the breast or legs.
slabé poškození, pohmožděniny a změna barvy jsou přípustné, pokud jsou v malém rozsahu a málo viditelné a nenacházejí se na prsou nebo stehnech.

if you have a blog, social media, or just wish to include an unobtrusive link on your website, try a simple text link.
pokud máte blog, sociální média, nebo jen chtějí zahrnout nenápadný odkaz na své webové stránky, zkuste jednoduchý textový odkaz.

the institutions and policies established by the european union are a vivid example of the unobtrusive benefits of modern cross-border integration.
instituce a politiky zavedené evropskou unií jsou živoucím dokladem nenápadných přínosů moderní přeshraniční integrace.

(c) presence of small and unobtrusive damage, contusion, discoloration and traces of freezer burn on breasts and legs.
c) drobné a málo viditelné poškození, zhmožděniny, změna barvy a stopy po spálení mrazem na prsou a stehnech.

however sincere a passive friend may be in his sentiments, however modest and unobtrusive a position he may try to assume in everyday life, he will nevertheless injure his friends....
i kdyby byl pasivní přítel sebeupřímnější ve svém cítění, kdyby se snažil zaujmout sebeskromnější a klidnější místo na společenském poli, přece jen bude škodit přátelům..

tactical pen esp is a perfect combination of aballpoint penandkubotan.it is an unobtrusive means of defense, which will always be at hand, and yet you do not arouse suspicion of others.
taktické pero esp je dokonalou kombinacíkuličkového peraakubotanu.jedná se o nenápadný obranný prostředek, který budete mít vždy po ruce, a přesto nepřilákáte pozornost ostatních.

he was an avid reader of science fiction, shy and retiring by nature, always with a friendly smile; kind, caring, and supportive in an unobtrusive way.
byl nenasytný čtenář science fiction, plachý a odchodu do důchodu ve své podstatě vždy s přátelským úsměvem, druhu, který pečuje, a podporujeme v nevtíravou cestou.