Results for varstvu translation from English to Czech

program lahko prispeva k varstvu okolja.
program lahko prispeva k varstvu okolja.

komisija opaža, da so slovenski organi program utemeljili na smernicah o varstvu okolja.
komisija opaža, da so slovenski organi program utemeljili na smernicah o varstvu okolja.

ta nova skupina nacionalnih aktov je sestavljena iz novega zakona o varstvu okolja (ur. l.
ta nova skupina nacionalnih aktov je sestavljena iz novega zakona o varstvu okolja (ur. l.

zato komisija v tej fazi postopka dvomi v združljivost tega ukrepa s členom 51.1 smernic o varstvu okolja.
zato komisija v tej fazi postopka dvomi v združljivost tega ukrepa s členom 51.1 smernic o varstvu okolja.

na podlagi zgornjega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko za ta ukrep uporabijo določbe točke 51.1.
na podlagi zgornjega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko za ta ukrep uporabijo določbe točke 51.1.

na podlagi zgoraj navedenega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko združljivost tega ukrepa presoja na podlagi člena 51.1.
na podlagi zgoraj navedenega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko združljivost tega ukrepa presoja na podlagi člena 51.1.

komisija presoja zlasti združljivost tega ukrepa s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.
komisija presoja zlasti združljivost tega ukrepa s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.

komisija ocenjuje združljivost tega ukrepa tudi na podlagi člena 51.2 in prve alinee 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.
komisija ocenjuje združljivost tega ukrepa tudi na podlagi člena 51.2 in prve alinee 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.

kar zadeva druge kategorije upravičencev, komisija ocenjuje združljivost znižanja davka zlasti s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.
kar zadeva druge kategorije upravičencev, komisija ocenjuje združljivost znižanja davka zlasti s členom 51.2 in prvo alineo člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja.

(ii) in (iii) kar zadeva naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3, komisija presoja združljivost ukrepa na podlagi člena 51.2 in prve alinee člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.
(ii) in (iii) kar zadeva naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3, komisija presoja združljivost ukrepa na podlagi člena 51.2 in prve alinee člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.