Results for versioning translation from English to Czech

versioning
verze

versioning control
Řízení verzí

web distributed authoring and versioning
protokol webdav (web distributed authoring and versioning)

to ensure that correct versioning is used.
aby bylo zajištěno, že správná správa verzí je použita.

store, backup, and share files with snapshots and versioning
ukládejte, zálohujte a sdílejte soubory pomocí snímků a číslování verzí

server-side data versioning with possibility to revert unwanted changes
verzování dat na straně serveru, aby bylo možné vrátit nežádoucí změny

http://people.redhat.com/drepper/symbol-versioning
http://people.redhat.com/drepper/symbol-versioning

recent operating systems provide the ability to perform versioning and scoping.
nejnovější operační systémy poskytují možnost versioningu a scopingu.

with qsync versioning control, all file revisions are saved as a copy for future retrieval.
s řízením verzí qsync budou všechny revize souborů ukládány jako kopie pro budoucí použití.

versioning control supports multiple backup versions and lets you roll back data to any point in time.
Řízení verzí podporuje více verzí záloh a umožňuje vám uvést data zpět do jakéhokoli bodu v minulosti.

i will have to take some closer look on git after this, to get some real experience about different approach to code versioning.
i will have to take some closer look on git after this, to get some real experience about different approach to code versioning.

but versioning such a file is difficult because every user would commit his/her changes every time to the repository.
ale verzování takového souboru, je obtížné, protože každý uživatel by pokaždé odevzdal jeho/její změny do úložiště.

me too. i'd like a centralized versioning system with a really good merge tool, but there isn't any yet.
me too. i'd like a centralized versioning system with a really good merge tool, but there isn't any yet.

imagine an impact on u++ populiarity if it had its own made that versioning-merging tool we and many world programmers are all dreaming about!
imagine an impact on u++ populiarity if it had its own made that versioning-merging tool we and many world programmers are all dreaming about!

so we have local changes vs official update thing, and that's why things like versioning systems do exist, i.e. not easy to solve.
so we have local changes vs official update thing, and that's why things like versioning systems do exist, i.e. not easy to solve.

in addition to versioning your directories and files, subversion allows you to add versioned metadata - referred to as “ properties ” to each of your versioned directories and files.
kromě vašich adresářů a souborů subversion umožňuje přidat i metadata s verzí - známá jako „ vlastnosti “ každému z vašich adresářů a souborů s verzí.

to enable it, configure php3 and php4 to use apxs (--with-apxs) and the necessary link extensions (--enable-versioning).
k aktivaci této možnosti je třeba nakonfigurovat php 3 a php 4 k použití apxs (--with-apxs) a nezbytných rozšíření vazeb (--enable-versioning).

you can enjoy backup versioning to preserve a certain amount of versions, with options of simple versioning to schedule how many versions should be retained and for how long, or smart versioning with a rotation scheme that automatically replaces earlier backup versions. the ts-253a also supports the rsync protocol to back up data to another remote server on a scheduled basis.
můžete využívat číslování verzí záloh, abyste měli zachován určitý počet verzí, přičemž možnosti jsou buďto jednoduché číslování verzí, kterým můžete plánovat, kolik verzí bude uchováváno a na jak dlouho, nebo inteligentní číslování verzí s rotačním plánem, při kterém se dřívější verze záloh automaticky přepisují. ts-253a dále nabízí protokol rsync k zálohování dat podle plánu na jiný vzdálený server.