Results for waybills translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

each book and its component passenger waybills shall bear a number.

Czech

každý sešit a jednotlivé jízdní listy jsou číslovány.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the passenger waybills shall also be numbered consecutively, running from 1 to 25.

Czech

jízdní listy jsou číslovány posloupně od 1 do 25.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whereas such materials are generally accompanied by documents such as invoices and waybills;

Czech

že k těmto surovinám jsou většinou přiloženy dokumenty, jako jsou faktury a nákladní listy;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the transport operator shall be responsible for seeing that passenger waybills are duly and correctly completed.

Czech

dopravce je odpovědný za dohled nad řádným a pravdivým vyplněním jízdních listů.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

(certificate for transport of workers by coach and bus and book of passenger waybills for occasional services).

Czech

(osvědčení pro přepravu pracovníků autokary a autobusy a kniha pro příležitostnou přepravu);

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

(a) the carrier of cargo has the right to require the consignor to make out separate air waybills;

Czech

a) má dopravce nákladu právo požadovat od odesílatele, by vyhotovil samostatné letecké nákladní listy pro jednotlivé balíky;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

for rail transport, the waybill accepted by the rail authorities of the country of origin before that date,

Czech

u železniční přepravy náložný list, který byl orgánem železnice země původu přijat před tímto dnem,

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,898,889,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK