Results for whereas the following events occurred translation from English to Czech

the following events :
níže uvedené akce:

add watches for the following events:
přidat kukátka pro tyto události:

remove watches for the following events:
odstranit kukátka pro tyto události:

the nature and dates of the following events:
druh a datum této události:

in particular, italy attended the following events:
itálie se účastnila zejména těchto akcí:

the majority of the events occurred in cycle 1.
většina případů se vyskytla v 1. cyklu.

team spirit changes based on the following events :
nálada týmu se mění v těchto případech :

the following events have been identified as adverse reactions.
byly hlášeny následující příhody, jež byly zhodnoceny jako nežádoucí účinky.

mr sepi then informed members about the following events:
předseda poté informoval shromáždění o těchto termínech:

the council took note of the outcome of the following events:
rada vzala na vědomí výsledky těchto konferencí:

some of the severe events occurred on the day of the injection.
některé vážné reakce se projevily v den podání injekce.

7 the following adverse events occurred more frequently with tenecteplase prior to pci: intracranial haemorrhage:
následně uvedené nežádoucí účinky nastaly častěji při podání tenekteplasy před pci: intrakraniální krvácení:

in the margins of the council, the following events took place:
při zasedání rady se uskutečnily tyto akce:

i am adding the following events to the list on the same basis:
na stejném základě doplňuji do seznamu tyto události:

the majority of these events occurred within 1 hour of mozobil administration.
k většině z těchto příhod došlo do 1 hodiny po podání přípravku mozobil.

the following events are considered as events of major importance to society:
za události zásadního společenského významu jsou považovány tyto události:

however, no amendment shall be possible after any of the following events:
oprava se však nepovolí, jestliže je o její provedení požádáno poté, co:

such data shall relate to the following events or data recorded by the tachograph:
tyto údaje se vztahují k následujícím událostem či údajům zaznamenaným tachografem:

vascular occlusive events occurred in 44 of these 132 patients.
nežádoucí příhody v podobě cévní okluze se vyskytly u 44 z těchto 132 pacientů.

“new equipment” means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
„novým vybavením“ se rozumí vybavení, u kterého do uplynutí termínu pro ukončení používání: