Results for whisked away translation from English to Czech

away
pryč

(away)
(pryč)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away

put away
zaskladěné

far away,
daleko,

get away!
vypadni!

(go away)
(jdi pryč)

global away
globálně pryč

[away] %1
nick, followed by away message

away message:
zpráva pro pryč:

away (direction)
pryč (do dálky)

i am tired of these images and wish they were whisked away
i am tired of these images and wish they were whisked away

you can immediately fold your bad cards and get whisked away to a new table to face a new set of opponents.
můžete okamžitě složit své špatné karty a dostat odvedl pryč do nové tabulky čelit novou sadu soupeřů.

in the wake of the symbols of the eu, such as the flag and anthem, other political achievements will also be whisked away.
po symbolech eu, jako například vlajka nebo hymna, zmizí rychle i další politické úspěchy.

the wind whisked the women past them. the evening sun swelled above the mountains.
vítr obě ženy odvál kolem nich pryč, nad horami bobtnalo večerní slunce.

the second a player folds his hand, he is whisked away to another table, drastically reducing the waiting time between hands.
druhý hráč složí ruku, on je šlehaný pryč do jiné tabulky, čímž se výrazně sníží doba čekání mezi rukama.

member states' governments are not drawing on budgetary resources sufficiently dynamically and they are consequently whisked away as frozen budgetary resources.
vlády členských států nečerpají rozpočtové zdroje dostatečně dynamicky, a ty se proto následně nabalují do režimu vázaných rozpočtových prostředků.

the moment he saw his master whisked away in the heavenly chariot, elisha assumed his responsibility to carry on god's work to his generation.
ve chvíli, kdy byl jeho mistr odnesen vnebeském kočáru, převzal elizeus svou odpovědnost pokračovat vboží práci ve své generaci.

each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder.
celnicemi na letištích projde každoročně nespočet koster dinosaurů a fosilií savců a ryb, které jsou prodávány do celého světa lidem, kteří za ně dají nejvíce peněz.