Results for a new mvb network interface unit b... translation from English to Danish

create a new report based on this one
lav en ny rapport baseret på denne

a new balance, based on mutual respect.
lad os begynde på en frisk.

a new approach based on european law is required.
det er nødvendigt med en ny europaretlig indsats.

they would lead to a new relationship based on cooperation.
vi føler os stadig forpligtet til en diplomatisk løsning.

create a new style based on the currently selected text.
opret ny stil baseret på den markerede tekst.

create a new style based on the currently selected frame.
opret en ny stil baseret på den valgte ramme.

a new single market strategy based on opportunity, modernisation and results
en ny strategi for det indre marked, som er baseret på muligheder, modernisering og resultater

scenario 3 estimated the costs of building a new network of business registers based on the costs of building imi and ebr.
i scenario 3 vurderede man omkostninger til opbygning af et nyt netværk af selskabsregistre på baggrund af omkostningerne til opbygning af imi og ebr.

a new infrastructure axis based on the extension of transport links and energy and communications networks must be developed.
en ny infrastrukturakse mellem den transkaukasiske region og mellemasien skal udvikles omkring udbygningen af transportforbindelserne og energi- og kommunikationsnettene.

it contains inter alia a new soil monitoring network based on a 16 km to 16 km grid, the completion of the national soil map and maps on erosion risks and soil organic matter.
ifølge planen skal der bl.a. etableres et nyt jordbundsovervågningsnet baseret på et 16 km x 16 km kvadratnet, og det nationale jordbundskort og kort over erosionsrisici og jordbundens indhold af organisk materiale skal færdiggøres.

european currency unit based on a basket of the community's national currencies.
den europæiske investeringsbank

a social unit based on emotional factors must not be allowed to become a dumping ground for all manner of social problems.
et livsfællesskab, der er indgået på grundlag af følelser, må ikke blive til en losseplads for samfundets problemer.

the objective is primarily to form or preserve the family unit, based on humanitarian and social considerations.
formålet er først og fremmest at danne eller bevare familieenheden under hensyntagen til humanitære og sociale omstændigheder.

mr němec stressed the need to provide support for families, as well as the right of children to live in a strong family unit based on marriage.
jaroslav němec understregede betydningen af støtte til familier såvel som børns ret til at vokse op i stærke ægteskabsbaserede familier.

in several countries it has led to the creation of a new institutional framework based on a series of cooperative networks or on relations with various social and economic partners.
i flere lande har det ført til oprettelsen af en ny institutionel ramme baseret på en række kooperative netværker eller på forbindelser med forskellige samfunds- og erhvervsmæssige partnere.

the ecu ¡s a 'basket' unit, based on the market exchange rates of a certain quantity of each community currency.
ecu er en regningsenhed baseret på en »kurv af valutaer«. i kurven indgår en bestemt mængde af hver af fællesskabets valutaer efter markedskursen.

* this figure is based on a new eu harmonised source (ses).
* dette tal er baseret på en ny eu-harmoniseret kilde (ses).

the signals must be provided in standard units based on the specifications given in 6.5.3.
signalerne skal foreligge i standardenheder, baseret på specifikationerne i punkt 6.5.3.

the amount of the adjustment was based on a ratio of labour cost difference per unit (based on productivity difference) related to the share of labour cost in total cost.
størrelsen af justeringen blev baseret på en ratio af forskelle i arbejdskraftomkostninger pr. enhed (baseret på produktivitetsforskelle) i forhold til andelen af arbejdskraftomkostninger sat i forhold til de samlede omkostninger.

the signals must be provided in standard units based on the specifications given in section 6.8.
signalerne skal foreligge i standardenheder, baseret på specifikationerne i punkt 6.8.