Results for apologize for translation from English to Danish

we apologize for the inconvenience
vi beklager lejligheden

i apologize for this discourtesy.
lad mig specielt tage to spørgsmål op.

i apologize for having to ask.
jeg undskylder denne anmodning.

i apologize for speaking so freely.
men hvad bliver konsekvensen?

i apologize for having exceeded my time.
jeg skal imidlertid gentage, at en sådan holdning kan vi fredeligt og roligt ræsonnere os frem til her i salen.

i want to apologize for them to the commissioner.
jeg undskylder på deres vegne over for kommissæren.

mr president, i apologize for being delayed.
hr. formand, jeg undskylder forsinkelsen.

i once again apologize for having to leave.
jeg undskylder igen, at jeg er nødt til at gå.

i apologize for that and it will not happen again.
jeg vil bede medlemmerne undskylde, og det vil ikke gentage sig.

i apologize for the trouble this decision may cause to you.
jeg undskylder for den ulejlighed dette måtte påføre dem.

she asked me to apologize for her not being able to be here.
hun bad mig om at undskylde, at hun ikke kunne være til stede her i dag.

mr president, first of all i want to apologize for being late.
hr. formand, først og fremmest undskylder jeg, at jeg er kommet for sent.

i apologize for using the jargon but it is good solid progress.
jeg beder dem undskylde jargonen, men det er et godt, solidt fremskridt.

i apologize for speaking primarily about the situation in great britain.
jeg undskylder, at jeg hovedsagelig taler om situationen i storbritannien.

madam president, i apologize for mr imbeni, who was to have spoken.
fru formand, jeg vil gerne undskylde på vegne af hr. imbeni, der skulle have talt her i dag.

i apologize for that error in the papers i have here in front of me.
europa-parlamentets forhandlinger

i wish to say to the people of france that i apologize for their behaviour.
jeg vil gerne over for den franske befolkning undskylde deres opførsel.

i know mr moreland is anxious to apologize for having asked the question at all.
jeg ved, at hr. moreland er ivrig efter at undskylde for overhovedet at have stillet spørgsmålet.

president. — i wish to apologize for the slight delay in opening the sitting.
formanden. — jeg beder parlamentet undskylde den korte forsinkelse ved begyndelsen af dette møde.

stevens (ppe), rapporteur. - mr president, i apologize for being delayed.
stevens (ppe), ordfører. - (en) hr. formand, jeg und skylder forsinkelsen.