Results for contract amount ( unit : ten thous... translation from English to Danish

contract amount
kontraktbeløb

assigned amount unit
tildelt enhed

the average contract amount in 1995 was ecu 58,000.
det gennemsnitlige kontrakt beløb lå i 1995 på 58.000 ecu.

* low margin requirements (as low as 2% of a contract amount).
*lave margin-krav (så lavt som 2 % af et kontraktbeløb).

mbo: 100% lump sum (block grant) provided by ministry. llw: contract amount per student.
mbo: 100% fast beløb finansieret af ministeriet llw: kontraktbeløb for hver lærling

euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 ) face amount unit amount
euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 )

ten thousand political prisoners under the somoza dictatorship.
derfor trænger kampuchea hårdt til hjælp fra vesten.

rare (in more than one in ten thousand but less than one in a thousand persons):
57 sjælden (hos mere end en ud af titusinde men mindre end en ud af tusind patienter):

ten thousand hospital beds have thus been done away with in the last eight years.
det er måske derfor, de har valgt at afholde topmødet i morgen på hampton court.henrik viii kan måske siges at være den første engelske eu-modstander.

in berlin alone, over ten thousand persons are affected by the threat of expulsion.
at handle anderledes vil være en fornærmelse mod den etniske udrensnings ofre.

payments on these contracts amount to 65%.
udbetalingerne andrager 65 %.

one hundred and fifty-thousand people killed and another ten thousand people vanished.
150.000 meldes døde, hvortil kommer 10.000 forsvundne.

ten thousand cubans have demanded, in accordance with the cuban constitution, a referendum on democracy in cuba.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på cuba.

due to the enor­mous number of flights, however, this still amounts to around ten thousand people per year.
jeg ønsker hende al mulig held og lykke i den nye rolle.

there really ought to be five thousand, ten thousand, a hundred thousand. i am well aware of this.
der er behov for 5.000, 10.000, 100.000, det ved jeg godt.

‘assigned amount unit’ (aau) means a unit issued pursuant to article 7(3) of decision no 280/2004/ec;
»tildelt enhed« (assigned amount unit — aau): enhed udstedt i medfør af artikel 7, stk. 3, i beslutning 280/2004/ef

baseline: estimated number of jobs in eu treating weee about several ten thousands
reference: skønsmæssigt flere titusinde eu-beskæftigede til behandling af weee

(10) starting with the said five-year period, transfers of allowances to another member state will involve corresponding adjustments of assigned amount units under the kyoto protocol.
(10) fra og med den nævnte femårsperiode, vil overdragelse af kvoter til en anden medlemsstat skulle modsvares af tilsvarende justeringer af de mængder, der er tildelt i henhold til kyoto-protokollen.

“assigned amount unit” (aau) means a unit issued pursuant to article 7(3) of decision no 280/2004/ec or by a party to the kyoto protocol;’;
»tildelt enhed« (assigned amount unit — aau): enhed udstedt i medfør af artikel 7, stk. 3, i beslutning 280/2004/ef eller af en part i kyoto-protokollen«

the global budgetary envelope reserved in 2009 for the procurement contracts amounts to eur 200000.
det samlede budget til indkøbsaftaler i 2009 beløber sig til 200000 eur.