Results for courageously translation from English to Danish

courageously
mod

but i know that they fought courageously.
men jeg ved, at de har kæmpet modigt.

the operational part was directed courageously and effectively.
vi mener ikke, at man gik tilstrækkelig langt.

may other initiatives courageously be taken to save peace!
måtte europa aldrig ophøre med at lytte til de fattige.

as for commodities, mr cohen tackles the question most courageously.
hvad råstofferne angår, behandler hr. cohen dette spørgsmål med stor dristighed.

it also means taking a stance courageously on definite points.
grunde, som jeg foretrækker ikke at udbrede mig om..

i hope that this issue will be tackled courageously over the next few months.
jeg håber, at det Økonomiske og sociale udvalg i de næste måneder vil tage helhjertet fat på dette emne.

i think it right that the commission should be advancing so courageously on this issue.
jeg vil gerne understrege, at de fleste anvendelser inden for gen- og bioteknologien ikke indeholder principielle etiske problemer.

whoever wants to must move forward courageously and overcome the rivalries between the european institutions.
de, der går ind for dette, skal vise mod og energi og overvinde rivaliseringen mellem de europæiske institutioner.

here too the amsterdam treaty opens up new opportunities and potential, which we want to grasp courageously.
også her åbner amsterdam-traktaten nye chancer og muligheder, som vi resolut vil gribe.

as long as we fail to courageously advance along this path, crime will continue to prosper from individual tragedies.
så længe man ikke modigt går ind på denne vej, vil kriminaliteten trives på individuelle tragedier.

this is the path we must take to safeguard our people: we must follow it courageously, resolutely and responsibly.
det er i befolkningernes interesse, og det er den vej, vi skal gå- modigt, beslutsomt og med ansvarsfølelse.

one member of the governing party, mr gaulieder, has very courageously departed from the government line and spoken the truth.
her var der et medlem af regeringspartiet, nemlig hr. gaulieder, der trodsede regeringslinjen og modigt stod frem og sagde sandheden.

having suffered various methods of traditional censorship, the association manages, courageously, to broadcast its information via the internet.
efter at have lidt under forskellige former for traditionel censur er det lykkedes den modige sammenslutning at viderebringe dens informationer via internettet.

they are the" single engine' of fragile economies, trying courageously and obstinately to enter the modern world.
den udgør den eneste motor for disse stadig meget skrøbelige økonomier, der tappert og stædigt forsøger at blive moderne.