Results for cuffed translation from English to Danish

· use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during
for at mindske udsættelsen for sevoflurandampe, anbefales følgende:· anvend, når det er muligt, en endotrakeal tube med cuff til indgift af sevoflo ved

use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during maintenance anaesthesia.
anvend, når det er muligt, en endotrakeal tube med cuff til indgift af sevoflo ved anæstesivedligeholdelse.

special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals in order to minimise exposure to sevoflurane vapour, the following recommendations are made: • use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of sevoflo during maintenance anaesthesia. • avoid using masking procedures for prolonged induction and maintenance of general anaesthesia. • ensure that operating rooms and animal recovery areas are provided with adequate ventilation or scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour. • all scavenging/ extraction systems must be adequately maintained. • pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas. • care should be taken when dispensing sevoflo, with immediate removal of any spillage. • do not inhale the vapour directly.
• anvend, når det er muligt, en endotrakeal tube med cuff til indgift af sevoflo ved anæstesivedligeholdelse. • undgå at anvende masketeknik til langvarig induktion og vedligeholdelse af generel anæstesi. • man skal sikre, at operationsstuerne og dyrenes opvågningsområder er forsynet med tilstrækkelig ventilation eller udsugningssystemer for at forhindre ophobning af anæstesigas. • alt udsugningsudstyr skal vedligeholdes på en hensigtsmæssig måde. • gravide og ammende kvinder bør ikke have nogen som helst kontakt med produktet og bør undgå operationsstuer og dyrenes opvågningsområder.