Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(the complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.
(den sammensatte blanding opnået fra depentanizer-stabiliseringen af hydrogenbehandlet petroleum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; refinery gas
gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner; raffinaderigas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; refinery gas
gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum depentanizer stabilisatoraftræks-; raffinaderigas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
distillates (petroleum), depentaniser overheads; low boiling point naphtha — unspecified
destillater (råolie), depentanizer-topfraktioner; lavtkogende uspecificeret nafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; low boiling point cat-reformed naphtha
destillater (råolie), katalytisk reformerede depentanizer-; lavtkogende katalytisk reformeret nafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrocarbons, c4-6, depentaniser lights, arom. hydrotreater; low boiling point naphtha — unspecified
carbonhydrider, c4-6, depentanizer lette, aromatisk hydrogenbehandlede; lavtkogende uspecificeret nafta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum depentanizer stabilisatoraftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads (cas no 68602-82-4), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner (cas-nr. 68602-82-4), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting