Results for existed translation from English to Danish

it has never existed.
den har aldrig været der.

some say he never existed.
nogle siger, at han aldrig har eksisteret.

i do not believe it existed.
det er ikke et punkt til diskussion.

0.45 mtoe existed in 1998 in eu.
i 1998 var tallet i eu 0,45 mtoe.

no arrangements previously existed for this.
der har ikke tidligere været nogen ordninger for dette.

two contradictory opinions therefore existed;
der hersker således delte meninger.

no such upper limit existed previously.
der var ikke tidligere fastsat nogen øvre grænse.

for the period during which this existed
for det tidsrum, denne ret har bestået,

that double legitimacy existed in the convention.
konventet havde denne dobbelte legitimitet.

moreover, unlimited silent partnerships also existed.
desuden fandtes der ikke kun tidsbegrænsede, men også tidsubegrænsede passive kapitalindskud.

a gap existed between gi discourse and practice.
der var en kløft mellem teori og praksis i initiativet vedrørende regeringsførelse.

if risks existed, it was during this period.
hvis der har været risici, har det været i denne periode.

these were therefore elements which already existed.
disse elementer eksisterede således allerede tidligere.

when emas was adopted, no international ems standards existed.
da emas blev vedtaget, fandtes der endnu ikke nogen internationale standarder for miljøledelsessystemer.

traceability for certain products has existed for many years.
sporbarhed for visse produkter har eksisteret i mange år.

violence against women has existed throughout human history.
- vold mod kvinder har eksisteret i hele menneskehedens historie.

the ilo 's equal remuneration convention has existed since 1951.
siden 1951 har vi haft ilo-konventionen om ligeløn.

those rules existed before sweden joined the european union.
reglerne fandtes allerede inden sveriges tiltrædelse.

4.1 the broad economic policy guidelines have existed since 1993.
4.1 ”de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker” har eksisteret siden 1993.

i say:'do you remember, mr davies, when codecision still existed?'
" ja, det kan du tro, at jeg kan huske!", svarer hr. davies.