Results for forest holdings translation from English to Danish

investments in forest holdings
investeringer i skove

forest
skov

forest.
der genplantes.

number of forest holdings receiving support
antal støttemodtagende skovbrugsbedrifter

forest holding
skovbrugsbedrift

number of forest holdings that received investment support
antal skovbrugsbedrifter, der har modtaget investeringsstøtte

number of forest holdings receiving aid in natura 2000 area
antal støttemodtagende skovbrugsbedrifter i natura 2000-område

private forest holding
privatejet skov

the new forest holdings are generally small, with an average size of 2-3 hectares.
de nye skovparceller er i gennemsnit kun på 2-3 hektar.

the large number of forest owners means that the average size of forest holdings is small.
det store antal skovejere gør, at skovparcellernes gennemsnitlige størrelse er relativt lille.

slovenia and poland were exceptions as private forest holdings were only partially collectivised in these countries.
undtagelser var slovenien og polen, hvor skovene kun delvis blev kollektiviseret.

savings can be made not only in rural households but also in businesses, including farms and forest holdings.
besparelsespotentiale findes der ikke kun i landdistrikternes husholdninger, men også i virksomheder, herunder land- og skovbrug.

in many member states forest holdings are small and a large part of the work is done by the owners themselves.
i mange eu-lande er skovbedrifterne små og en stor del af det arbejde der er forbundet med dem, udføres af ejeren selv.

it is estimated that a total of 3-4 million new private forest holdings will be established in the applicant countries.
man har vurderet, at ansøgerlandene vil få 3-4 mio. nye skovparceller.

forest land in owner occupation included in the agricultural holding.
skovarealer, der udnyttes direkte for egen regning, og som indgår i landbrugsbedriften.

5.2 protection measures based on voluntary mechanisms have proved cost-effective, especially in the case of small forest holdings.
5.2 beskyttelsesforanstaltninger, der bygger på frivillige ordninger, har vist sig omkostningseffektive, særligt i mindre skove.

investments shall be based on forest management plans for forest holdings above a certain size to be defined by the member states in their programmes.
investeringerne skal være baseret på skovforvaltningsplaner for skovbrugsbedrifter over en vis størrelse som fastsat af medlemsstaterne i deres programmer.

forestry, including afforestation of agricultural areas, investments in forest holdings owned by private forest owners and processing and marketing of forestry products,
skovbrug, herunder skovrejsning i landbrugsområder, investeringer i skovbedrifter ejet af private skovejere og forarbejdning og afsætning af skovbrugsprodukter

fragmentation of private forest holdings may lead to further difficulties and higher costs in forest management, reducing mobilisation of wood and undermining the provision of forest services.
opsplitningen af de private skovlodder kan føre til yderligere vanskeligheder og større omkostninger i forbindelse med skovforvaltning, så træudnyttelsen formindskes og leveringen af skovbrugstjenester undergraves.

(**) for smaller forest holdings, member states may provide additional incentives to encourage the adoption of management plans or equivalent instruments that are in line with sfm.
(**) for mindre skovbrug kan medlemsstaterne give yderligere incitamenter for at opmuntre til vedtagelsen af forvaltningsplaner eller lignende instrumenter, der er i overensstemmelse med principperne for bæredygtig skovforvaltning.