From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there have been no detections of increased mortalities in the farms and relaying areas keeping pacific oysters in guernsey during the last 2 years.
der er i de sidste to år ikke påvist øget dødelighed på de brug og i de genudlægningsområder på guernsey, hvor der opdrættes stillehavsøsters.
the bank had a staff of 6000 persons in 2006, had 77 branches throughout the united kingdom and was present in ireland, denmark and guernsey.
banken havde 6000 ansatte i 2006 og 77 filialer i hele det forenede kongerige samt aktiviteter i irland, danmark og guernsey.
according to information submitted by the united kingdom, pacific oyster business operators have applied a voluntary ban on movements of pacific oysters into guernsey since april 2010.
ifølge oplysninger fra det forenede kongerige har lederne af fødevarevirksomheder, der opdrætter stillehavsøsters, siden april 2010 fulgt et frivilligt forbud mod flytning af stillehavsøsters til guernsey.