Results for have you ever been prohibited from... translation from English to Danish

have you ever been married?
har du nogensinde været gift?

have you ever been to mexico?
har du nogensinde været i mexico?

have you ever smoked?
har du nogensinde røget?

have you ever sung in french?
har du nogensinde sunget på fransk?

have you ever checked up on it?
har de nogensinde undersøgt det?

as part of the agreement, rigid bull bars have been prohibited from the beginning of this year.
derfor gik han ind for et generelt markeds­foringsforbud mod kosmetiske produkter, der er testet på dyr.

that person is prohibited from entering into it under directive 2003/6/ec;
den pågældende person har forbud mod at indgå i transaktionen i henhold til direktiv 2003/6/ef.

have you ever had a dream of playing at the
har du nogensinde haft en drøm om at spille ved

have you ever heard someone speaking esperanto?
har du nogensinde hørt nogen tale esperanto?

have you ever heard of second chance school?
har du hørt om skolen …, der giver de unge en ny chance? din mor kunne passe katrin om dagen?

which organisation have you ever come across which has had no dissent from its members?
man kan ikke pege på nogen organisationer, hvor der ikke er uenighed mellem medlemmerne.

if you ticked this box, please indicate precisely which localities, places or defined areas the person causing danger is prohibited from entering:
hvis de sætter kryds i dette felt, bedes de præcist angive, i hvilke lokaliteter eller på hvilke steder eller definerede områder det er forbudt for den person, der forårsager fare, at opholde sig:

that person is prohibited from entering into that personal transaction within the meaning of directive 2003/6/ec;
den pågældende person har forbud mod at indgå i den pågældende personlige transaktion i henhold til direktiv 2003/6/ef.

but let me ask you this, ladies and gentlemen, have you ever been in minimum or maximum health?
men mine damer og her rer, tillad mig at stille følgende spørgsmål : har man nogensinde hørt tale om minimums- eller maksimumssundhed?

member states shall ensure that a safety zone is established around an installation and that vessels are prohibited from entering or remaining in that safety zone.
medlemsstaterne sikrer, at der etableres en sikkerhedszone omkring et anlæg, og at fartøjer forbydes indsejling eller ophold i denne sikkerhedszone.

so i ask you: have you ever been to southern europe and tasted the tomatoes which flourish there?
derfor spørger jeg dem: har de blot én gang virkelig bevidst været i det sydlige europa og har smagt disse tomater, der trives der?

graph 12: have you ever heard of …? (eu-15)
figur 12: har de nogensinde hørt om ...? (eu-15)

have you ever written off outstanding claims under: a. the transit regime?
har de nogensinde afskrevet udestående fordringer under: a. forsendelsesordningen?

have you ever made a video call and thought that the person on the other end sounded unusual?
med et webkamera kan du se og tale med vennerne og familien - uanset hvor de er.

have you ever wondered why there are so many different designs for the national sides of the euro coins?
har de nogensinde tænkt over, hvorfor der er så mange forskellige motiver på euromønternes nationale side?