Results for heat stress translation from English to Danish

heat stress
varmebelastning

stress
spænding

heat stress index
varmebelastningsindex

accident condition heat stress
uheldsmæssig varmebelastning

heat stress index of belding and hatch
varmebelastningsindex efter belding og hatch

stress relieving heat treatment
afspændingsglødning

stress relieving by heat treatment
spændingsfriglødning

rare: syncope (fainting), vasodilation (heat stress).
sjælden: synkope (besvimelse), vasodilatation (varmestress).

lower crop yields and productivity due to heat stress and drier soils
lavere høstudbytte og produktivitet som følge af varmestress og tørre jordbund;

do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
må ikke anvendes til syge eller svækkede hunde eller hunde, der er varmepåvirkede.

elvs related to whole body heat stress expressed as averaged sar in the body
eksponeringsgrænseværdier for helkropsvarmestress udtrykt som gennemsnitlig sar i kroppen

elvs related to localised heat stress in head and trunk expressed as localised sar in the body
eksponeringsgrænseværdier for lokalt varmestress i hoved og krop udtrykt som lokal sar i kroppen

do not administer to cats do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
må ikke anvendes til katte må ikke anvendes til syge eller svækkede hunde eller hunde, der er varmepåvirkede.

the animals were faced with overcrowding, heat stress and tail-biting, causing themunnecessary suffering.
i den forbindelse skal det bemærkes, at reglerne for ydelse af agromonetær overgangsstøtte afviger fra tidligere regler.

stress caused by noise, heat, cold, damp, gases and vapour.
med hensyn til håndhævelsen af bestemmelserne vedtog parlamentet et ændringsforslag med krav om, at medlemsstaterne skulle gøre arbejdsgivernes forpligtelser i henhold til direktivet juridisk bindende.

the risk of heat stress increases with the growth of the birds since the metabolic heat production rises and the available space for each chicken decreases.
risikoen for varmestress stiger, efterhånden som fuglene vokser, idet den stofskifterelaterede varmeproduktion stiger og den enkelte kyllings friareal reduceres.

because of their high metabolic activity, lactating sows are prone to heat stress and farrowing room temperatures should ideally not exceed 24 oc.
på grund af deres høje stofskifte har diegivende søer tendens til varmestress, og temperaturen i farestalde bør ideelt ikke overstige 24 oc.

as for other products in this group, promeris duo should not be used in sick dogs, dogs that have just recovered from an illness or dogs that are suffering from heat stress.
som for andre lægemidler i denne gruppe må promeris duo ikke anvendes til syge hunde, hunde, som netop er blevet raske, eller hunde, som lider under varmebelastning.

it is essential to take account of the interaction between temperature and relative humidity, as some species will suffer from heat stress within the prescribed temperature range if relative humidity is too high.
det er afgørende at tage højde for samspillet mellem temperatur og den relative luftfugtighed, da visse arter vil lide under varmen inden for det foreskrevne temperaturinterval, hvis den relative fugtighed er for høj.

between 100 khz and 10 mhz exposure limit values are provided both on sar to prevent heat stress and on induced electric fields to prevent effects on central and peripheral nervous system functions;
mellem 100 khz og 10 mhz fastsættes der eksponeringsgrænseværdier både for sar med henblik på at undgå varmestress og for inducerede elektriske felter med henblik på at undgå påvirkninger af funktioner i det centrale nervesystem og i det perifere nervesystem