Results for historically translation from English to Danish

historically
historie

historically,
mdpa's moder-

- recognized historically, or
- historisk anerkendte, eller

the historically important balkan
den traditionelt meget vigtige balkan-rute

country "historically free of rabies"
traditionelt rabiesfrit land

unemployment rate at a historically high level
arbejdsløsprocent på et histrorisk højt niveau

inflation is now at historically low levels.
inflationen ligger nu på et historisk lavt niveau.

historically, they have been interacting for a long time.
historisk har vi været i kontakt i lang tid.

historically controlled trial (25mg/kg/day)
undersøgelse med historisk kontrolgruppe (25 mg/kg/dag)

historically the cap has been financed at european level.
hidtil er den fælles landbrugspolitik blevet finansieret på eu-niveau.

historically, the mediterranean sea united rather than divided.
historisk set har middelhavet holdt sammen snarere end været splittet.

european hake has historically been an important source of food.
den europæiske kulmule har op igennem tiderne været en vigtig næringskilde.

inflation rates are historically low, as are interest rates.
inflationen er historisk svag, og renten ligeledes.

historically we have been excluded, but we do not exclude anybody.
historisk set er vi blevet udelukket, men vi udelukker ikke nogen.

ireland 's home lies in europe, both historically and politically.
irlands hjem ligger i europa både historisk og politisk.

control od values should not be below historically established boundaries.
absorbansværdierne af kontrollerne må ikke ligge lavere end forud fastsatte nedre grænser.

moldova belongs historically and culturally to south-eastern europe.
vi ønsker altså ikke noget fort europa, men et åbent europa, og denne politik skal hjælpe os.

historically, medical devices were usually developed as reusable medical devices.
tidligere blev medicinsk udstyr sædvanligvis udviklet med henblik på genanvendelse.

however historically, where available, cable networks were upgraded to broadband capabilities first.
det var dog eksisterende kabelnet, som først blev opgraderet til bredbåndskapacitet.

historically, mutual societies introduced europe's very first forms of social security.
går man tilbage i historien, var det de gensidige selskaber, der leverede de første former for social sikring.