Vous avez cherché: historically (Anglais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

historically

Danois

historie

Dernière mise à jour : 2011-04-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

historically,

Danois

mdpa's moder-

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

- recognized historically, or

Danois

- historisk anerkendte, eller

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the historically important balkan

Danois

den traditionelt meget vigtige balkan-rute

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

country "historically free of rabies"

Danois

traditionelt rabiesfrit land

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

unemployment rate at a historically high level

Danois

arbejdsløsprocent på et histrorisk højt niveau

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inflation is now at historically low levels.

Danois

inflationen ligger nu på et historisk lavt niveau.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

historically, they have been interacting for a long time.

Danois

historisk har vi været i kontakt i lang tid.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

historically controlled trial (25mg/kg/day)

Danois

undersøgelse med historisk kontrolgruppe (25 mg/kg/dag)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

historically the cap has been financed at european level.

Danois

hidtil er den fælles landbrugspolitik blevet finansieret på eu-niveau.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

historically, the mediterranean sea united rather than divided.

Danois

historisk set har middelhavet holdt sammen snarere end været splittet.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

european hake has historically been an important source of food.

Danois

den europæiske kulmule har op igennem tiderne været en vigtig næringskilde.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

inflation rates are historically low, as are interest rates.

Danois

inflationen er historisk svag, og renten ligeledes.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

historically we have been excluded, but we do not exclude anybody.

Danois

historisk set er vi blevet udelukket, men vi udelukker ikke nogen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ireland 's home lies in europe, both historically and politically.

Danois

irlands hjem ligger i europa både historisk og politisk.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

control od values should not be below historically established boundaries.

Danois

absorbansværdierne af kontrollerne må ikke ligge lavere end forud fastsatte nedre grænser.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

moldova belongs historically and culturally to south-eastern europe.

Danois

vi ønsker altså ikke noget fort europa, men et åbent europa, og denne politik skal hjælpe os.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

historically, medical devices were usually developed as reusable medical devices.

Danois

tidligere blev medicinsk udstyr sædvanligvis udviklet med henblik på genanvendelse.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

however historically, where available, cable networks were upgraded to broadband capabilities first.

Danois

det var dog eksisterende kabelnet, som først blev opgraderet til bredbåndskapacitet.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

historically, mutual societies introduced europe's very first forms of social security.

Danois

går man tilbage i historien, var det de gensidige selskaber, der leverede de første former for social sikring.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,324,438 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK