From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home
hjem
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 39
Quality:
i hope my party at home is listening to that remark.
jeg håber, at mit parti derhjemme lytter til dette.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the 'stay-at-home party' is the biggest party in the european parliament elections.
"sofapartiet" er det største parti ved valg til europa-parlamentet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to assure mr barroso that he can also count on the full support of my home party in poland, the truth and justice party.
jeg vil forsikre hr. barroso for, at han også kan regne med fuld støtte fra mit parti i mit hjemland polen, sandheds- og retfærdighedspartiet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
these are matters which we and our party back home are clear on and we cannot go along with them.
det er ting, som vi og vort parti derhjemme har en helt klar holdning til, og dem kan vi ikke gå med til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
in the netherlands, a permanent inter-ministerial working party on safety in the home has been set up.
i nederlandene har man oprettet en stående tværministeriel arbejdsgruppe om sikkerhed i hjemmet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that this cannot be hammered home enough to both parties.
jeg tror ikke, at det kan slås fast tydeligt nok for begge parter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
both parties attached great importance to closer collaboration injustice and home affairs.
landene i asien gede de to parter betydningen af et tættere samarbejde på området retlige og indre anliggender.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both parties at tached great importance to closer collaboration in justice and home affairs.
endelig understregede de to parter betydningen af et tættere samarbejde på området retlige og indre anliggender.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they too have political parties which need to feel at home in the existing european political families.
i de lande er der også politiske partier, som skal kunne føle sig hjemme i de bestående europæiske politiske familier.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
both parties were found to hold a numberof additional advantages in their home market, not least through vertical integration.
desudenfandt kommissionen, at begge parter havde flere yderligere fordele på deres hjemmemarked, ikke mindsti kraft af vertikal integration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
