Results for how they are used translation from English to Danish

they are used everywhere.
de anvendes overalt.

- how they are compiled;
- hvordan de fremstilles

and explain how they are organised.
og gør rede for, hvordan de(n) er organiseret.

the projects and how they are selected
projekterne og deres udvælgelse

we need to know how they are appointed.
vi må vide, hvordan de bliver udnævnt.

issues raised and how they are addressed
indvendinger og reaktionen herpå

they are used essentially in food and beverages.
de anvendes hovedsagelig i føde- og drikkevarer.

they are used a great deal in spain!
de anvendes en hel del i spanien!

they are used to multicultural and diverse communities.
de er vant til multikulturelle og forskelligartede samfund.

foods when and insofar as they are used as:
fødevarer, når og for så vidt som de anvendes som:

they are used in hotels and in space flight.
den socialistiske gruppe er enig med ordføreren for energi, forsknings- og teknologiudvalget på dette punkt.

and when they are used, crocodile tears will be shed.
og når de bruges, vil der blive grædt krokodilletårer.

they are used for thin to mediurn-thick seams.
de bruges i tynde og mellem tykke kullag.

how they are to be reinstated is however not mentioned.
den foreskriver imidlertid ikke, hvordan præferencerne kan genindføres.

will people be able to influence how they are organised?
kan folk få indflydelse på det?

they facilitate violent crime and they are used for terrorism.
eu's tiltag til at kontrollere spredningen af håndvåben i sårbare stater undermineres af vores rolle som stor våbeneksportør.

moreover, they are used to finance ordinary budget needs.
de anvendes desuden til at finansiere ordinære budgetbehov.

is there now better understand ing of how they are composed?
trépos' bidrag er en variant, der bygger på kontraktteorien (trépos. 1992).

russia's partners are large and they are used to shortcuts.
de russiske partnere er store, og de er vant til genveje.

it is not sufficient to limit our action to the allocation of funds: we have to check how they are used.
det er jo ikke gjort med at begrænse sig til at bevilge midler : det er nødvendigt at kontrollere, hvordan de anvendes.