Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i asked him to make tea.
jeg bad ham lave te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked him.
" hvorfor det? ", spurgte jeg ham.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i asked to be informed regularly.
jeg anmodede om at blive underrettet jævnligt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i asked her why.
jeg spurgte hende, hvorfor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
where is your photo
hvor er dit foto
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked for more information.
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked who that person was.
jeg spurgte, hvem det var.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
'what documents?' i asked her.
" hvilke dokumenter?", spurgte jeg hende.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i asked two questions at this time.
jeg stillede dengang to spørgsmål.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i asked one question.
hr. formand, jeg har kun stillet ét spørgsmål.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i asked whether this was a record.
jeg spurgte, om dette var en rekord.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so i asked him:'have you enjoyed your life as a scientist?'
jeg spurgte så fatuzzo, hvordan det var gået ham som videnskabsmand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
photo gallery lets you decide who should be able to see your photos.
foto galleri lader dig bestemme, hvem der skal kunne se dine fotos.
Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked the belgian presidency specific questions.
jeg stillede konkrete spørgsmål til det belgiske formandskab.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
‘ where are you running?’ i asked him.
" hvorfor løber du dog?", spurgte jeg ham.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give your visitors flexible access to your photos
giv dine besøgende fleksibel adgang til dine fotos
Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
can you transfer your contacts and photos to another service?
er det muligt at overføre kontakter og fotos til en anden tjeneste?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
show your photos with matrix style
vis dine foto med matrix- stilcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
share and print your photos from facebook
gratis og ubegrænset opbevaring af billeder
Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
or play a slideshow and share your photos.
eller afspil et lysbilledshow, og del dine fotografier.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: