From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have a bonus code, enter it here
hvis du har en bonuskode, indtastes den her
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have a
hvis du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have previously undone a move, you can redo it here.
hvis du har et tidligere fortrudt træk, kan du tage det tilbage her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a fever
hvis de har feber
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- if you have a pacemaker;
- hvis de har pacemaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have a heart failure
hvis du har hjertesvigt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a meningitis infection.
hvis du ikke-hvis du har en meningitis-infektion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you have a liver disease
- hvis du har en leversygdom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
if you want to build kword; from source code, you should:
hvis du ønsker at bygge koffice; fra kildekode skal du:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if you plan on compiling koffice; from source code you will also need:
hvis du planlægger at kompilere koffice; fra kildekode vil du også få brug for:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a press cutting about it here.
jeg har her et presseklip, der fortæller om dette.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i believe that you have a key role to play here.
jeg mener, at de her indtager en nøgleposition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
can you have a code of practice in a directive?
kan man have en adfærdskodeks i et direktiv?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
if the irc server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
hvis irc- serveren kræver en adgangskode, så indtast den her (de fleste servere kræver ikke adgangskode.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can have four supplementary questions if you have a dane and a member from the ulster unionists here.
de kan få fire tillægsspørgsmål, hvis de har en dansker og et medlem fra ulster unionists her.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a complaint please contact [insert internal contact point and source of information on procedure].
hvis de ønsker at klage bedes de kontakte [indsæt internt kontaktpunkt og sted for information om proceduren].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have it here, if anybody, including mr tannock, wants to have a look at it.
jeg har den her, hvis nogen, inklusive hr. tannock, vil se den.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if the shift from labour to capital, spanning several decades, can be reversed we have a source of future growth.
hvis det skifte fra arbejde til kapital, der har været under udvikling i flere årtier, kan vendes, har vi en kilde til fremtidig vækst.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's dark in here. do you have a flashlight?
det er mørkt herinde. har du en lommelygte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find a valid password for user '%1 'on imap server '%2', please enter it here.
kunne ikke finde en gyldig adgangskode for brugeren "% 1" på imap- serveren% 2, angiv den her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting