Results for intimately motivated by error translation from English to Danish

they are motivated by fear...
eliterne er bange...

torrent stopped by error
torrent stoppet af fejlname

analysis of transactions affected by error
analyse af fejlbehÆftede transaktioner

let us not be motivated by personal ambitions.
vi må ikke lade os lede af personlige ambitioner.

it is motivated by ideology rather than science.
det er motiveret af ideologi snarere end videnskab.

they were motivated by a broad vision of europe.
de var inspirerede af et bredt syn på europa.

we must not allow ourselves to be motivated by defeatism.
vi bør ikke lade os besjæle af opgivelsens ånd.

transactions not affected by error transactions affected by error
transaktioner, som ikke er behæftet med fejl fejlbehæftede transaktioner

is this unsuspected, or is it motivated by suspect interests?
har de mon slet ingen mistanke selv? eller ligger der suspekte interesser bag?

this recommendation is mainly motivated by increasing the overall budget.
denne henstilling er hovedsagelig begrundet i en forhøjelse af det samlede budget.

especially women are motivated by encouragement from their thesis supervisor.
specielt kvinder motiveres af opfordringer fra specialevejlederen.

the distinction between private use and public use motivated by profit;
sondring mellem privat brug og offentlig brug uden gevinst for øje,

all policy groups covering operational expenditure are materially affected by error.
samtlige grupper af politikområder med aktionsudgifter er væsentlig fejlbehæftede.

it has been successful, and it has been motivated by considerations of public health.
den har været en succes, og den har været begrundet i hensynet til folkesundheden.

the position of the european parliament is above all motivated by public health considerations.
europa-parlamentets holdning er især begrundet i hensynet til folkesundheden.

choices by employees and their employers or clients are primarily motivated by economic considerations.
arbejdstagernes og deres arbejdsgiveres valg træffes først og fremmest ud fra økonomiske betragtninger.

the decision was motivated by uncertainty as to whether this transaction really reflected market conditions.
denne beslutning var foranlediget af tvivl om, hvorvidt denne transaktion reelt afspejlede markedsforholdene.

potential damage - some unauthorised intrusion is motivated by intellectual challenge rather than monetary gain.
mulig skade - i visse tilfælde er motivet bag uautoriseret indtrængen intellektuel udfordring snarere end økonomisk gevinst.

4.6.1 terrorism, particularly that motivated by religion, has a significant international dimension.
4.6.1 terrorismen, og navnlig den terrorisme, som bygger på religiøse motiver, har en betydelig international dimension.

in 2009, out of 241 transactions examined, 66 (27 %) ( 20 ) were affected by error.
i 2009 var 66 (27 %) ( 20 ) af de 241 undersøgte trans­aktioner behæftet med fejl.