Results for introduction to gis and urban plan... translation from English to Danish

architectural and urban planning rules
arkitektoniske og planlægningsmæssige bestemmelser

c) architectural and urban planning rules;
c) arkitektoniske og planlægningsmæssige bestemmelser

a polycentric and sustainable approach to regional and urban planning.
en polycentrisk og bæredygtig tilgang til regional- og byplanlægning.

land-use planning, including construction and urban planning,
fysisk planlægning, herunder byggeri og byplanlægning

no measures have been taken to strengthen supervisory powers in public procurement and urban planning.
der er ikke truffet foranstaltninger til at styrke overvågningsbeføjelserne inden for offentlige indkøb og byplanlægning.

• spatial and urban planning, protection of landscape, public areas.
fysisk planlægning og byplanlægning, landskabsbeskyttelse, offentlige anlæg.

in 1995 cemat held a seminar on public participation in regional and urban planning.
i 1995 arrangerede cemat et seminar om offentlig deltagelse i beslutningstagningen inden for fysisk planlægning, herunder byplanlægning.

freight access by lorry to cities requires environmental and urban planning issues to be taken increasingly into account.
i forbindelse med godstransport med lastbil til byer skal der i stadig højere grad tages hensyn til miljømæssige og byplanlægningsmæssige spørgsmål.

support of local urban planning economic and urban development development programmes
forvaltning af arbejdsløshedsunderstøttelse

other priority matters that the committee plans to raise include rural development and urban planning, which are closely linked.
blandt de øvrige prioriterede emner Øsu vil fremføre er udviklingen af landdistrikterne og byplanlægning, begge to snævert forbundne.

the eesc recommends the ec actively support projects that take the integration agenda further to include the fundamental issues of housing and urban planning.
eØsu anbefaler, at kommissionen aktivt støtter projekter, der bringer dagsordenen for integration videre, så den omfatter de grundlæggende spørgsmål som boligforhold og byplanlægning.

regional and urban planning can do much to support citizens’ choices vis-à-vis energy.
regional- og byplanlægning kan i høj grad være med til at støtte borgernes valg på energiområdet.

what is needed in future are integrated global transport concepts derived from a sustainable policy of land use and urban planning.
fremtiden tilhører de integrerede, globale trafikstrategier, som formuleres på grundlag af en bæredygtig politik for fysisk planlægning og byplanlægning.

among icps with the most conspicuous public profile are those in architecture and urban planning which can help to shape the local landscape.
de icp'er, som offentligheden har lettest ved at få øje på, er dem, der beskæftiger sig med arkitektur og byplanlægning, og som kan være medvirkende til at forme lokalmiljøets udseende.

ultimately policy must aim to lessen the economy's dependence on transport which has implications for other policies such as traffic management, land use and urban planning.
i sidste ende skal indsatsen tage sigte på at mindske erhvervslivets afhængighed af transport, hvilket har følger for andre områder, såsom trafikstyring, arealanvendelse og byplanlægning.

it also demands an urgent, indepth review by the member states of their regional and urban planning policies for areas close to risk sites.
parlamentet godkendte en betænkning, ud arbejdet af francesco turchi (uen, i).

a kic in this area will put urban mobility and urban transport planning in the wider context of sustainable urban planning and spatial development at local and regional level.
et vif inden for dette område vil placere planlægningen af mobilitet og transport i byer i en bredere sammenhæng med bæredygtig byplanlægning og fysisk planlægning og udvikling på lokalt og regionalt niveau.

building standards and urban planning standards - where such standards exist - also be used as instruments of environmental policy for promoting sustainable development.
også byggenormer og - hvor de foreligger - normer for byplanlægning udnyttes som miljøpolitiske instrumenter "for en miljømæssigt bæredygtig udvikling."

transport and urban planning policies can ensure that walking, cycling and other forms of exercise are easy and safe, and address non-motorised modes of transportation.
transport- og byplanlægningspolitikken kan sikre, at man let og sikkert kan gå, cykle eller bevæge sig på anden måde, og fremme transport, der foregår på andre måder end ved motorkøretøjer.

the french government has launched plans to apply hqe (haute qualité environnementale), a method of achieving high environmental quality in the building sector, to social housing and urban planning.
den franske regering har lanceret planer om at anvende metoden »hqe« (haute qualité environnementale) til opnåelse af en højere miljømæssig kvalitet i byggesektoren i forbindelse med socialt boligbyggeri og byplanlægning.