Results for it is hard not seeing you translation from English to Danish

it is hard work.
det er hårdt arbejde.

it is hard to say.
det er svært at sige.

it is hard to explain.
det er vanskeligt at forklare.

it is hard to do all this.
det er svært at overkomme alle disse opgaver.

we look forward to seeing you
har en god tur

cinema is tied to the act of seeing or not seeing.
filmkunst har noget at gøre med at se eller ikke at se.

if the dose knob it is hard to push:
hvis doseringsknappen er svær at trykke ind:

so it is hard to argue a hypothesis.
så det er vanskeligt at fremføre en hypotese.

it is hard to understand for non-programmers.
det er svær at forstå for folk der ikke er programmører.

it is hard to associate tourism with the night.
det er svært at sætte turisme i forbindelse med natten.

at that stage, it is hard to modify decisions.
— nye materialer på arbejdspladsen

we are not seeing many such ideas bubbling up so far.
vi har ikke set meget til disse idéer indtil videre.

we are not seeing much evidence of this, madam president.
det mærker vi ikke meget til, fru formand.

a common complaint is that it is hard, not to say impossible, to find qualified women for expert bodies.
det bliver ofte påstået, at det er svært, endda umuligt, at finde kompetente kvinder til ekspertorganer.

yet it is hard not to lose heart when we look at the progress made by the commission with this year's action programme.
fra begyndelsen af oktober vil ddr's territorium med en befolkning på mere end 16 mio. mennesker være en del af fællesskabet.

it is hard not to favour the lifting of the boycott, but it is much harder not to be in favour of israel leaving the occupied territories.
hvilke politiske eller moralske argumenter har de, der kræver en ophævelse af boykotten uden modydelser?

in particular, it is hard not to feel some anxiety when the motion for a resolution singles out for particular opprobrium the text currently being discussed by the french parliament.
især kan man ikke uden bekymring konstatere, at man i forslaget som den hovedskyldige nævner den tekst, der er forelagt til drøftelse i det franske parlament.

it is hard not to be drawn to the conclusion that this one-dimensional perspective is becoming increasingly unhelpful in understanding the developing nature of patterns of substance use in europe.
det er vanskeligt ikke at konkludere, at dette endimensionale perspektiv i stadigt højere grad er nyttesløst for forståelsen af udviklingen af mønstrene for stofbrug i europa.

this could presage a new effort to heal the political wounds, but it is hard not to agree with the luxembourg prime minister when he says that problems cannot be resolved unless they are discussed.
det kunne varsle en ny indsats for at hele de politiske sår, men det er umuligt ikke at være enig med luxembourgs premierminister, når han siger, at problemer kun kan løses, hvis man drøfter dem.

it is hard not to agree with that, but at the same time we must point out that the idea of europe, of the building of europe, may have very different aspects for the var-
på den måde forekommer det, at der bygges et alibi op for at lægge ansvaret for det lovgivningsmæssige tomrum over på arbejdsmarkedets parter, hvormed rådets mangel på politisk vilje i denne overordentlig vigtige sag undskyldes.