Ask Google

Results for legitimateinterests translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Member States may take appropriate measures to protect legitimateinterests other than those taken into consideration by this Regulation and compatible with the generalprinciples and other provisions of Community law.

Danish

Stk. 1 og 2 er ikke til hinder for offentliggørelsen af oversigter eller redegørelser, som ikke inde holder oplysninger om enkelte virksomheder eller sammenslutninger af virksomheder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Cooperation will also take place if the EFTA countries claim a legitimateinterest within the meaning of Article 21 of Regulation (EEC) No 4064/89 orif they invoke the existence of a distinct national market within the meaningof Article 9 of that Regulation.

Danish

Der finder også samarbejde sted, når EFTA-staterne gør legitime interesser gældende efter artikel 21 i forordning (EØF) nr. 4064/89, eller når de påberåber sig eksistensen af et specifikt nationalt marked efter artikel 9 i samme forordning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Subject to certain exceptions reflecting the application of the subsidiarityprinciple and the justified need for Member States to be able to protect legitimateinterests compatible with Community law, the essential feature of the Regulationis that it establishes an exclusive Community jurisdiction for the competition-based assessment of all concentrations where certain turnover thresholds aresadsfied.

Danish

Med visse undtagelser, der afspejler anvendelsen af subsidiaritetsprincippet og medlemsstaternes behov for at kunne beskytte berettigede interesser i overensstemmelse med EF-retten, er det især kendetegnende for forordningen, at den giver EF enekompetence lil at vurdere alle fusioner, der overskrider bestemte omsætningstærskler.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the purposes of monitoring compliance with Anicles 92 and 93 the Commission has a legitimateinterest in the flows of public funds to public undertakings that come either directly from the publicauthorities or indirectly from other public undertakings.

Danish

med henblik på at kontrollere overholdelsen af artikel 92 og 93 har Kommissionen en legitim interesse i at få oplysning om overførsel af offentlige midler til offentlige virksomheder, der enten kommer direkte fra offentlige myndigheder eller indirekte fra andre offentlige virksomheder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Whereas the undertakings concerned must be accorded the right to be heard by the Commission as soon asa proceeding has been initiated; whereas the members of management and supervisory organs and recognizedworkers' representatives in the undertakings concerned, together with third parties showing a legitimateinterest, must also be given the opportunity to be heard;

Danish

I") I denne forbindelse skal det ligeledes understreges, at »forbudsprincippet giver sig. hvad angår an vendelsesområdet for EOF-Traktatens artikel 85 og 86. udslag i forbudsbeslutningcr. som kan være ledsaget af store boder« (Indledningen, side 13). Der melder sig det sporgsmål. om loyalitet med hensyn til kontrakter og markeder eventuelt kan befordres ved hjælp af mere positive foran staltninger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Furthermore, bodies with a legitimateinterest in ensuring that the provisionsof the Directive are complied with (suchas trade unions or other representativeorganisations) must be given the rightto support victims of discrimination inany proceedings.

Danish

I nogle lande findes der instanser, der har tilformål at mægle mellem de to involverede parter og — hvor dette er muligt — at skabe etforlig, så en forligsaftale kan komme i stand.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK