Results for logout translation from English to Danish

logout
log ud

cvs logout
cvs- logout

lock/ logout
lås/ log udcomment

confirm logout
bekræft log- af

show logout button
vis log ud- knap

configure lock/ logout
indstil lås/ log ud

kde logout was cancelledname
log ud af kde annulleretname

logout cancelled by '%1'
log ud annulleret af '%1'

theme for the logout dialogue
tema til log ud-dialog

opaque theme for the logout dialogue
ugennemsigtigt tema til log ud-dialogen

logout, turn off or restart the computer
log ud, sluk eller genstart computeren

low colour theme for the logout dialogue
tema til log ud-dialog med lav farve

configure the session manager and logout settingsname
indstil sessionshåndterigen og opsætning for at logge afname

note: changes only take effect after logout.
bemærk: Ændringer træder først i kraft efter der logges ud.

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
afmæt farverne på skrivebordet når log ud- dialogen visesname

to exit type. logout (ie; dot space logout)
for at afslutte, skriv. logout (dvs. punktum mellemrum logout)

logout failed, please check your username and password.
det mislykkedes at logge af, tjek venligst dit brugernavn og kodeord.

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialogue box.
afkryds her, hvis du ønsker at sessionshåndteringen skal vise en log af-bekræftelsesdialog.

if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
hvis du efterlader et kde- program åbent når du logger af, vil det automatisk blive startet når du logger på igen.

in window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
i vinduetilstand kan du afslutte forbindelsen ved lukke vinduet.