Results for maksud will you be my last dalam b... translation from English to Danish

when will you be back?
hvornår kommer du tilbage?

will you be so kind as to answer my question?
formanden. — spørgsmål nr. 87 af marshall (h680/86):

whatsortof work will you be doing?
hvad kommer du til atarbejde med?

will you be making proposals to us?
vil de fremsætte forslag?

how often will you be given halaven?
hvor ofte vil du få halaven?

it may be my last opportunity to do so publicly.
det kan være min sidste mulighed for at gøre det offentligt.

which products exactly will you be making available?
hvilke midler stiller de præcist til rådighed?

that brings me to my next point, and – mr president – it will be my last.
det bringer mig frem til mit næste punkt, og- hr. formand- det vil også være mit sidste.

mr president, as this will be my last opportunity i would like first to congratulate the british presidency.
hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.

will you be able to work towards presenting it in october in future?
vil de for fremtiden kunne arbejde hen imod at forelægge den allerede i oktober?

will you be adding that into your audit progress committee' s work?
vil de tilføje dette under dette udvalgs arbejdsopgaver?

will you be doing that directly, or will you be informing parliament first?
vil de gøre det umiddelbart, eller vil de underrette plenarforsamlingen forinden?

will you be attending the conference on 8-9-10 october 2003?
deltager de i konferencen den 8.-10. oktober 2003?

"when will you be back?" "it all depends on the weather."
"hvornår er du tilbage?" "det afhænger af vejret."

this report might be my last in this parliament and, commissioner, i am not proud of the result.
denne betænkning er måske min sidste her i parlamentet, og jeg er ikke stolt af resultatet, hr. kommissær.