From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
more or less
omtrent
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
more or less intervention;
mere eller mindre autoritet,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
more or less as anticipated.
offentliggjort af kommissionen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
half and half, more-or-less.
og hvad siger kommissionen?
to be more or less responsible
være medansvarlig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cohesion was more or less kept.
samhørigheden var mere eller mindre intakt.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
more or less protection for victims.
mere eller mindre hjælp til ofrene.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i hope i have more or less succeeded.
jeg håber, at det i det væsentlige er lykkedes.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
these are more or less his words:
dette er mere eller mindre hans ord:
user’s body is more or less immersed.
brugerens krop befinder sig mere eller mindre under vandoverfladen.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
what you see is more or less what you get
wysimolwyg
that is more or less what our report says.
det er omtrent, hvad vores betænkning siger.
in other words, he more or less said:
og derefter vil vi have mange andre opgaver i det næste år.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
they more or less sort out their own affairs.
den ordner mere eller mindre sine egne sager.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
operating in a more or less professional environment;
de opererer i et mere eller mindre professionelt miljø og
more or less details regarding the type of hypertension.
hoste der er rapporteret hoste ved brug af ace-hæmmere.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
at present, we have more or less three options.
på nuværende tidspunkt har vi mere eller mindre tre valgmuligheder.
3 km/h more or less than the real speed;
± 3 km/t i forhold til den faktiske hastighed
all three countries have made more or less equal progress.
alle tre lande er i alt væsentligt godt på vej.
group more or less permanently excluded from the labour market
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE