Results for no way! translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

no way!

Danish

absolut ikke!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

no way.

Danish

slet ikke.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in no way, mr oreja!

Danish

på ingen måde, hr.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no way to make progress.

Danish

vi kommer ingen vegne på den måde!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

there's no way out.

Danish

der er ingen udvej.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is no way to behave!

Danish

det er ikke gentlemanlike!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

that is of course no way

Danish

det foreligger ikke.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is no way to negotiate.

Danish

sådan kan vi ikke forhandle.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

is there no way forward?

Danish

har vi ikke nogen alternativer?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

there is no way round that.

Danish

det kan vi ikke lukke øjnene for.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

there 's no way around it.

Danish

der er ingen vej udenom.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

this waywardness is in no way obligatory.

Danish

dette er ingen naturlov.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

however, that is no way near enough.

Danish

det er imidlertid langtfra nok.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,928,411,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK