Results for not precedes translation from English to Danish

this may not precede the date on which the group actually begins to operate.
denne dato kan ikke ligge forud for det tidspunkt, hvor sammenslutningens faktiske drift begyndes.

this tax must mark the com pletion of the construction of europe, not precede it.
jeg vil overskride tiden her i formiddag ubetydeligt.

announcements on the website and/or other media shall not precede publication of the notice in the official journal.
offentliggørelse på webstedet og/eller andre medier må ikke gå forud for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen i den europæiske unions tidende.

however, the earlier amended certification specifications shall not precede the corresponding certification specifications incorporated by reference in the type-certificate.
de tidligere ændrede certificeringsspecifikationer kan dog ikke gå forud for de tilsvarende certificeringsspecifikationer, som er indarbejdet ved henvisning i typecertifikatet.

yes, of course we agree that there are other measures that will have to be taken in order for these proposals to operate, but they should flow from an agreement and not precede it.
vi er selvfølgelig enige i. at der er andre foranstaltninger, som vil skulle træffes for at disse forslag kan fungere, men de bør følge af en aftale og ikke gå forud for en sådan.

any such advertising shall refer to the notice published in the official journal of the european communities, as provided for in article 118, if one has been published, and may not precede the publication of that notice, which alone is authentic.
der skal i den forbindelse henvises til den udbudsbekendtgørelse, der er offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende som omhandlet i artikel 118, og offentliggørelsen af meddelelsen må ikke ligge forud for udbudsbekendtgørelsen, der er den eneste autentiske.