From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oedematous reaction affecting one or both lower limbs may occur following vaccination with haemophilus influenzae type b containing vaccines.
Ødematøs reaktion, der påvirker en eller begge nedre ekstremiteter, kan optræde efter vaccination med vacciner, der indeholder haemophilus influenzae type b.
a single bilateral oedematous reaction of the lower limbs and a single, hypotonic hypo- responsive episode have been reported.
et enkelt tilfælde med dobbeltsidig ødem i de nedre ekstremiteter og et enkelt tilfælde af hypotonisk-hyporesponsiv episode har været rapporteret.
allergic skin reactions (e. g. dermatitis, urticaria, exanthema), pruritus, oedematous swelling of skin and joints
allergiske hudreaktioner (f. eks. dermatitis, nældefeber, exanthema), priritis, ødemiske hævelser af huden og led.
pood allergy has been invoked as the cause of such conditions as chronic exudative serous otitis externa, meniere's syndrome, and impaired hearing due to oedematous blockage of the eustachian tubes.
levnedsmiddelallergi er blevet nævnt som årsag til sådanne tilstande som kronisk væskende serøs otitis externa, meniere's syndrom og nedsat hørelse som følge af ødematøs blokering af de eustakiske rør.
those affecting the skin: lipodystrophy (disturbed fat metabolism), skin atrophy, exfoliative inflammation of the skin, urticaria (allergic disorder marked by raised oedematous patches of skin or mucus membrane), excessive growth of hair on the face and body (hirsutism), skin hypertrophy.
vedrørende huden: lipodystrofi (forstyrrelse af fedtomsætningen), hudatrofi, inflammation i huden med afskalning, urticaria (allergisk reaktion, hvis kendetegn er hævede ødematøse pletter på hud eller slimhinder), øget hårvækst i ansigt og på kroppen (hirsutisme), hud- hypertrofi.