Results for other database errors translation from English to Danish

comparing & kexi; to other database applications
sammenligning af & kexi; med andre databaseprogrammer

other databases
andre databaser

comparison of data types used in & kexi; and other database applications
sammenligning af datatyper som bruges i & kexi; og andre databaseprogrammer

for this purpose, member states may use any other database or databases already established for other purposes.
medlemsstaterne kan til dette formål bruge en eller flere andre databaser, der allerede er oprettet til andre formål.

‘member states may use for this purpose any other database or databases already established for other purposes.
»medlemsstaterne kan til dette formål bruge en eller flere andre databaser, der allerede er oprettet til andre formål.

the table below shows how the data types in & kexi; correspond to data types in other database applications.
tabellen nedenfor viser hvordan datatyper i & kexi; svarer til datatyper i andre databaseprogrammer.

links to other databases and services on the internal market will be developed.
der vil blive etableret links til andre databaser og enhedsmarkedstjenester.

other databases such as physan, europhyt, seed and cat handle data for other sectors.
andre databaser, f.eks. physan, europhyt, seed og cat, håndterer data for andre sektorer.

& akregator; currently only uses the metakit database but for & kde; 4, & akregator; will offer other database backends.
for øjeblikket bruger & akregator; kun databasen metakit, men for & kde; 4 kommer & akregator; til at tilbyde andre databaser som grænseflade.

the exchange of information shall be carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
udvekslingen af oplysninger skal finde sted ved hjælp af interoperable elektroniske midler uden udveksling af data, der involverer andre databaser.

(k) references to other databases in which information on the person is stored:
k) henvisning til andre databaser, som indeholder oplysninger om den pågældende person:

my $home is located on nfs. after startup, & amarok; fails to build the collection, printing many database errors to the console. what to do?
min hjemmemappe $home findes på nfs. efter start mislykkes & amarok; med at bygge samlingen, og skriver mange databasfejl ud på terminalen. hvad kan gøres?

more effective use and regular updating of the emcdda based eddra (exchange on drug demand reduction action) and other databases
en mere effektiv brug og regelmæssig ajourføring af emcdda's database eddra (exchange on drug demand reduction action) og andre databaser

databases which are original within the meaning of the directive are accorded copyright protection and other databases in which there has been substantial investment may qualify for sui generis protection.
databaser, som er originale i henhold til direktivets bestemmelser, tildeles ophavsretsbeskyttelse, og andre databaser, som omfatter betydelige investeringer, kan eventuelt komme i betragtning til sui generis-beskyttelse.

article 95 of the financial regulation requires all institutions to keep databases of those candidates or tenderers in situations of exclusion under article 93 or 94 and to have access to each other's databases.
i henhold til finansforordningens artikel 95 skal alle institutioner føre databaser over de ansøgere eller bydende, der befinder sig i en af de udelukkelsessituationer, der er omhandlet i artikel 93 eller 94, og have adgang til hinandens databaser.

the european semester process is an existing mechanism that can use both the country specific analysis of investment challenges, and the country specific recommendations to use the data from the annual growth survey and other databases to promote the implementation of the circular economy initiatives and the transition from the current unsustainable linear model.
"det europæiske semester er en eksisterende mekanisme, der både kan benytte den landespecifikke analyse af investeringsudfordringer og de landespecifikke henstillinger til at inddrage data fra den årlige vækstundersøgelse og andre databaser for at fremme gennemførelsen af initiativerne vedrørende den cirkulære økonomi og overgangen fra den nuværende ikkebæredygtige lineære model.

consideration should also be given to ways for further developing the eu wide coi common portal, notably by linking it to other databases regarding immigration and integration and by enabling it to provide information on a broad range of migration-related issues.
det skal også overvejes, hvordan man yderligere kan udvikle eu's portal for oplysninger om oprindelseslande, navnlig ved at knytte den sammen med andre databaser vedrørende indvandring og integration og gøre det muligt her at indhente oplysninger om en lang række migrationsrelaterede spørgsmål.

however, i wonder whether he could assure me that the other databases i mentioned – on works of art, wanted criminals and fingerprints – are also satisfactorily covered by the council position?
som de ved, stillede vi for nylig et forslag til rammeafgørelse om databeskyttelse inden for den såkaldte tredje søjle.