Results for route, site of medication, and sig... translation from English to Danish

road safety and measures to combat drink-driving and driving under the influence of medication and drugs,
vejtrafiksikkerheden og de foranstaltninger, der skulle træffes mod kørsel under påvirkning af alkohol, medicin og andre stoffer;

inspectors comments and signature [1] compulsory information required by article 118 of this regulation.
kontrollØrens bemÆrkninger og underskrift [1] obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.

this requires specific medication management and the selection and adaptation of medication and dosage to the metabolism of older people.
hertil kræves en særlig lægemiddelstyring og udvælgelse og tilpasning af medicineringen og doseringen til de ældres stofskifte.

in her country, as elsewhere in europe, people are accorded unequal status regarding the availability of medication and rehabilitation just because of where they live.
i det forenede kongerige, som hun kommer fra, som andre steder i europa, tildeles folk forskellige behandlings- og rehabiliteringsmuligheder blot på grund af, hvor de bor.

master’s comments and signature [1] compulsory information required by article 118 of this regulation.
fartØjsfØrerens bemÆrkninger og underskrift [1] obligatoriske oplysninger, jf. denne forordnings artikel 118.

you must press the plunger all the way down to ensure that you get the full dose of medication and to ensure the trigger fingers are completely pushed to the side.
du skal presse stemplet helt i bund for at sikre, at du får den fulde dosis medicin og for at sikre, at udløserene er helt skubbet til siden.

durban made it possible to approach the essential issues- the price of medication and the development of generic medication- frankly, and move forward in our thinking about intellectual property rights and compulsory licences.
durban har gjort det muligt åbent at tage fat på essentielle spørgsmål som prisen på medikamenter og udviklingen af generiske medikamenter og at gå i gang med overvejelser om intellektuel ejendomsret og obligatoriske licenser.

the report promotes the following: a global fund financed by g8, the eu, oil-rich nations and others to finance access to and supply of medication and treatment; a global strategy to implement a programme of action to treat and prevent communicable diseases; tiered pricing of medicines from the pharmaceutical industry to ensure wide access to treatment; support for health infrastructure to scan, diagnose, treat and monitor patients, as supply of medicines in itself is inadequate; use of incentives- both financial and legislative- to enhance research and development to produce new medicines and vaccines by both industry and the public sector; the european commission to work closely with the governments of developing countries, un agencies, ngos and civil society to implement the programme.
betænkningen fremmer følgende: en global fond, som er finansieret af g8, eu, de olierige nationer og andre, for at finansiere adgang til og tilvejebringelse af medicin og behandling; en global strategi for gennemførelsen af et handlingsprogram til behandling og forebyggelse af overførbare sygdomme; et differentieret prisfastsættelsessystem for lægemidler fra medicinalindustrien for at sikre bred adgang til behandling; støtte til sundhedsinfrastruktur til at scanne, diagnosticere, behandle og overvåge patienter, da udbuddet af lægemidler i sig selv er utilstrækkeligt; opfordring til både finansielt og lovgivningsmæssigt at fremme både industriens og den offentlige sektors forskning og udvikling med henblik på fremstilling af nye lægemidler og vacciner. europa-kommissionen skal have et tæt samarbejde med regeringerne i udviklingslandene, fn-agenturer, ngo' er og det civile samfund for at gennemføre programmet.