Results for sample test translation from English to Danish

test sample
prøve

one sample t-test
t-test for én stikprøve

paired sample t-test
t-test for parvist samhørende observationer

jonckheere's k-sample test
jonckheeres k-stikprøve test

laboratory test sample
laboratoriestikprøve

test sample: 1 g
prøvemængde: 1 g

mosteller's k-sample slippage test
mostellers test

end quench test sample
jominy-prøvestang

p test sample in g,
p afvejet stofmængde i gram

mass of test sample (g)
prøvens masse (g)

one determination per test sample.
resultatet svarer til bestemmelsen pr. analyseprøve.

test sample on ground plane
provobjekt på jordplan

schach's two-sample tests
schachs tests med to populationer

applying microbiological criteria to excised-sample test results (table 1)
mikrobiologiske kriterier for resultater af analyser af prØver udtaget ved den destruktive metode (tabel 1)

preparation of test samples
forberedelse af prøver

adsorption test: test samples
adsorptionstest: udtagne prøver

the importers presented a report concerning sample tests performed by the university of taipei and an analysis report by an independent expert.
importørerne fremlagde en rapport om stikprøver udtaget af university of taipei og en analyseerklæring fra en uafhængig ekspert.

specify the unit to which the data in the following two columns is referring to (for instance sample, test, animal sampled, etc.).
det specificeres, hvilken enhed oplysningerne i de to efterfølgende kolonner vedrører (fx prøve, test, dyr, der er udtaget prøve på, mv.).

additionally sample tests shall be performed to ensure that the operation of the brake is not adversely affected, with a decrease or an increase in this working pressure not exceeding 1 bar.
derudover skal der foretages stikprøvekontroller for at sikre, at bremsens funktion ikke påvirkes negativt, med et fald eller en stigning i arbejdstrykket på ikke over 1 bar.

in the section entitled ’applying microbiological criteria to excised-sample test results (table 1)’, the first sentence is replaced by the following:
i afsnittet »mikrobiologiske kriterier for resultater af analyser af prøver udtaget ved den destruktive metode (tabel 1)« affattes første punktum således: