Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palestinian children were targeted in their schoolyard in hebron.
palæstinensiske børn blev angrebet i deres skolegård i hebron.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
they therefore hid behind this schoolyard phrase ‘ 20 million chinese or indian shirts equals one airbus’ .
de gemte sig derfor bag denne skolegårdsremse:" 20 millioner kinesiske eller indiske skjorter er lig med en solgt airbus".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
likewise our hearts go out to the palestinian children and their parents who yesterday suffered a bomb attack in the schoolyard of zeif yatta elementary school in hebron.
vores tanker går ligeledes til de palæstinensiske børn og deres forældre, der i går blev udsat for et bombeangreb i skolegården på zeif yatta-skolen i hebron.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre jamot: ‘at the beginning i just had a small office and we carried out the projects either in the schoolyard, the classrooms or at one of the companies.
pierre jamot: »i begyndelsen havde jeg kun et lille kontor, og vi udførte enten projekterne i skolegården, klasseværelset eller en af virksomhederne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: