Trying to learn how to translate from the human translation examples.
search hit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hit
træffer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
‘hit’
»hit«
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
to hit
tilskære
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
search hits: %1
søgeresultater:% 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cache hit
cache-hit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
hit slowly...
slå langsomt... name
hit-parade
hitliste
following a hit
efter et hit
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
light-pen hit
lyspendetektion
jordan hit theory
jordan's træffer-teori
nature can hit back!
naturen kan slå tilbage!
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
comment=hit slowly...
slå langsomt...name
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a better hit rate,
tesaurussen, som kan indeholde
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
single-hit decision table
begrænset beslutningstabel
sudden price increases hit hard.
relativt faktortal mellem 0,9 og 1,1.
the response will contain the hit/no-hit decision of the destination afis search.
svaret vil indeholde hit/no-hit-afgørelsen af destinationens søgning i fingeraftryksidentifikationssystemet.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hits
støj impulser
