Results for setting or changing a user translation from English to Danish

permanent or changing employment
fast eller lejlighedsvis ansættelse

select a user:
vælg en bruger:

a. user empowerment:
a. styrkelse af brugerne:

changing a system does not improve the law.
ingen lov er endnu blevet bedre ved hjælp af en ændret systematik.

the words ‘setting’ or ‘resetting’,
ordet »udsætning« eller »genudsætning«

mr bagliano suggested changing a word in 5.10.
bagliano foreslog at ændre et ord i 5.10.

to increase my possibilities of getting a job, or changing a job/profession
at forbedre mine muligheder for at få job eller for at skifte til andet job/erhverv

the pen has a user manual.
med pennen følger en brugervejledning.

a user friendly registration system
en brugervenlig beskyttelsesordning

other data requested by a user.
andre data, som en bruger ønsker.

in a user-friendly manner;
på en brugervenlig måde

x.pk public key of a user x
x.pk offentlig rsa-krypteringsnøgle for bruger x

generator for a user-definable cursor
generator til styring af en af brugeren definerbar stillingsanviser

a year without changing a single comma of this matter is an eternity.
et helt år, uden at der er ændret et eneste komma i dette spørgsmål.

the setting or changing of generally applicable tax rates by all levels of government entitled to do so shall not be deemed to be a specific subsidy for the purposes of this regulation.
fastsættelse eller ændring af generelt gældende afgiftssatser, som foranstaltes af statslige eller andre myndigheder, der er beføjet hertil, anses i denne forordning ikke for at være specifikke subsidier.

if you have any new or changing lesions within psoriasis areas or on normal skin.
hvis du har fået nye skader i huden eller forandringer i områder med psoriasis eller på normal hud.

the same thing applies to changing a planned economy into a market economy.'
det samme gælder overgang fra planøkonomi til markedsøkonomi«.

in footballing terms, we would say that there is no point in changing a winning team.
i fodboldens verden plejer man at sige, at man ikke bør skifte ud på et hold, der vinder.

variations in employment obscure much more important factors such as entering, leaving or changing employment.
variationerne i beskæftigelsen dækker over meget mere betydelige bevægelser med hensyn til indledning af ansættelsesforhold, afslutning af ansættelsesforhold eller jobskifte.

(a) users
a) brugerne