Results for sightseeing translation from English to Danish

sightseeing
rundture

sightseeing tour
sightseeingtur

sightseeing flight
rundflyvning

sightseeing-busservices
persontransport med dyretmkne køretøjer

sightseeing bus services.
turistbuskørsel.

sightseeing and excursion boat services
persontransport med turist- og udflugtsbåde

passenger rail transport services for sightseeing
persontransport med jernbane, turistfart

road transport services of passengers for sightseeing
turistbusfart

non-scheduled passenger air transport services for sightseeing
persontransport med charterfly i form af turistflyvning

on excursion and sightseeing tours other than cruises; or
udflugter og sightseeing, bortset fra krydstogter, eller

domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing
persontransport med charterfly, indenrigs, undtagen turistflyvning

this subcategory also includes: - water taxi, excursion and sightseeing boat services
omfatter også: - vandtaxi, ekskursions- og sightseeingbåde

cil manages the hotel and catering services and organises ports of call and sightseeing visits.
cil varetager drift af hotel- og restaurationsvirksomhed, organiserer anløb i havnebyer og turistudflugter og sørger for betaling af havneudgifter, lodsomkostninger osv.

i would have loved to be able to grow old and become a pensioner and go sightseeing around europe!
jeg ville gerne have været pensionist eller et ældre menneske, så jeg kunne rejse rundt i hele europa!

they stress that it is not so much a sightseeing visit which is required, but rather contact with the foreign country and the people.
der blev truffet en beslutning angående størrelsen af de engelske grupper, der begrænsedes til tredive elever, eftersom dette tal ville blive fordoblet under de tosprogede sammen komster.

area functions tourism local sightseeing and tourist-information source: local government organisation act and phare es9502 final report
opgaver drift af og større udgifter til vand- og kloakeringssystemer renovation og renholdning af gader vedligeholdelse af boliger og boligservice lokal opvarmning hjemmehjælp og ældrepleje lokale miljøanliggender, regional planlægning, forvaltning af lokale naturressourcer, gennemførelse af jordreformer turisme lokale rundture og turistinformation kilde: loven om tilrettelæggelse af det decentrale styre og phare es9502 final report

as i said just now, where they are still able to do so, a great many pensioners travel by bus or coach out of necessity or to go sightseeing.
som jeg sagde før, rejser mange pensionister med bus, hvis de stadig har mulighed for det, og det gør de enten af nødvendighed eller for deres fornøjelses skyld.

also excluded are ships with not more than three crew members, passenger services over a distance of less than 500 meters one way as well as excursion and sightseeing tours other than cruises.
desuden medtages hverken skibe, som har højst tre besætningsmedlemmer, eller hvor afstanden af den samlede passagersejlads er under 500 meter i den ene retning, eller hvor sejladsen sker i forbindelse med udflugter og sightseeing, bortset fra krydstogter.

as you know, pensioners and elderly people, who enjoy a spot of sightseeing and visiting the beautiful cities of europe when they are in good health, often travel by coach.
som de ved, rejser ældre mennesker og pensionister ofte med bus. hvis de er ved godt helbred, kan de godt lide at rejse rundt og besøge europas smukke byer.

— the sale of 2 700 000 entrance tickets for matches, more than 20 % of which are included in package tours comprising hotel accommodation, transport and sightseeing,
— indgåelsen af kontrakter om stadionreklamer