Results for table top translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

table top

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

table tops

Danish

bordplader

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

table-top sweetener

Danish

sødestoffer til husholdningsbrug

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

as table-top sweeteners.

Danish

som sødestoffer til bordbrug.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

- as table-top sweeteners.

Danish

- som soedestoffer til bordbrug.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

table top cooking appliance

Danish

kogebord

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

table top sweeteners in tablets

Danish

sødestoffer til bordbrug i tabletform

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

table-top or mantelpiece clocks

Danish

bordure og kaminure

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

table top sweeteners in liquid form

Danish

sødestoffer til bordbrug i flydende form

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

table top exercises (ttes) and exercise module

Danish

skrivebordsøvelser og øvelsesmodul

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sugars, syrups, honey and table-top sweeteners

Danish

sukker, sirup, honning og sødestoffer til bordbrug

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a detailed concept of the table-top exercise will be developed.

Danish

der vil blive udviklet et detaljeret koncept for skrivebordsøvelsen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after removing the cap, set the bottle upright on a table-top.

Danish

når låget er fjernet, sættes flasken i opret stilling på et bord.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the table-top exercise will be organised by the office of special projects.

Danish

skrivebordsøvelsen vil blive tilrettelagt af kontoret for særlige projekter.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

table-top or mantelpiece clocks (excluding with watch movements, electrically operated)

Danish

bord- eller kaminure (undtaget elektrisk drevne)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it also means that the table-top sweetener can be used by consumers at home in cooking and baking

Danish

det betyder også, at forbrugeren kan anvende sødestoffet til hjemmebrug til madlavning og bagning.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as with all food additives, sweeteners used in table top sweeteners are assessed for their safety before they are permitted.

Danish

i lighed med alle fødevaretilsætningsstoffer vurderes sikkerheden ved sødestoffer i sødestoffer til bordbrug, inden de godkendes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is proposed that erythritol may be used in table top sweeteners and in energy reduced foods and foods with no added sugars.

Danish

det foreslås at tillade anvendelse af erythritol i sødestoffer til bordbrug samt i energireducerede levnedsmidler og levnedsmidler uden tilsat sukker.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

place the bottle on a flat, horizontal surface, for example a table top, and only use it in a upright position.

Danish

sæt flasken på en flad, vandret overflade, f.eks. på en bordplade, og brug kun pumpen, når den er opretstående.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

instant products such as desserts, toppings, powder beverage mixtures and table-top sweeteners thus perform better during reconstitution

Danish

instantprodukter, som f.eks. desserter, toppings, drikkepulvere og sødestoffer til bordbrug, giver således bedre rekonstitueringsresultater.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is also necessary to exempt erythritol from the labelling rule regarding labelling of laxative effect in table-top sweeteners containing polyols.

Danish

erythritol må også undtages fra bestemmelsen om, at det i mærkningen af sødestoffer til bordbrug, som indeholder polyoler, skal anføres, at indtagelse af stoffet kan virke afførende.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,447,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK