Results for types of fields and how to specify... translation from English to Danish

list of fields and microthesauri
liste over emneomrÅder og mikrotesaurusser

developments and how to anticipate them
udviklingstendenser og foregribelse af disse"

the following list details each of the notification types and how to use them.
følgende liste beskriver hver af underretningstyperne og hvordan de bruges.

and how to care for it.
i sidste del af denne indlægsseddel.

when and how to take emend
hvornÅr og hvordan indtages emend?

where and how to apply?
hvad er leonardo da vinci?

the applicable mining fee for other types of fields remained the same as in the mining act applicable in 2008.
den gældende mineafgift for andre typer af felter forblev den samme som i den minelov, der var gældende i 2008.

manufacturer/supplier to specify type of equipment.
producent/leverandør kan nærmere angive udstyr

do i know what type of premises i will need and how much it will cost to rent/lease/use them?
• hvis et problem har med en bestemt ting eller genstand at gøre, kunne det m måske løses ved at ændre denne ting eller bruge den på en anden måde.

if the available space is not sufficient, the applicant shall provide annexes to the application form and use this field to specify them.
er der ikke plads nok i rubrikken, skal ansøgeren her henvise til bilag til ansøgningsskemaet, hvor strækningerne anføres præcist.

ncbs are required to specify the types of institutions allocated to this category in the explanatory notes provided.
ncb’erne anmodes om i de forklarende noter at specificere, hvilke typer institutioner der er anbragt i denne kategori.

the fields shaded in light grey represent the types of fields where mol may pay less under the agreement, depending on the crude oil price.
de lysegrå felter repræsenterer de typer af felter, hvor mol eventuelt betaler mindre i henhold til aftalen, afhængigt af prisen på råolie.

the fields shaded in dark grey represent the types of fields where mol pays less under the agreement in any case, regardless of the crude oil price.
de mørkegrå felter repræsenterer de typer af felter, hvor mol betaler mindre i henhold til aftalen i alle tilfælde, uafhængigt af prisen på råolie.

crop patterns (types of crops, crop rotation, cover during critical periods, expanse of fields) benefiting flora and fauna have been maintained or reintroduced
man har videre- eller genindført afgrøde­mønstre, som gavner plante- og dyrelivet (afgrødetyper, vekseldrift, beplantning i kritiske perioder, markstørrelse)

in framing regulations governing the maximum levels of toxic metals in paint it is better to specify them in terms of the soluble fraction using a defined method of extraction.
i) når der skal udarbejdes bestemmelser om maksimumsmængderne af toksiske metaller i malevarer er det bedre at angive dem i "opløselig mængde" under anvendelse af en fastlagt ekstraheringsmetode.

it is useful to specify the types of action which the funds should support as technical assistance.
det bør specificeres, hvilke aktionstyper fonden skal yde støtte i form af teknisk bistand til.

the resolution calls on the commission to specify the arrangements for cooperation, by distinguishing between the various types of collaboration and the major categories of countries.
beslutningen opfordrer kommissionen til at præcisere samarbejdsbestemmelserne ved at sondre mellem tre forskellige samarbejdsformer og landekategorier.

the objective of these sections is to specify the type of security risks in order to lay the basis for the establishment of a policy framework to improve security in section 3.
formålet med de følgende afsnit er at beskrive de forskellige typer sikkerhedsrisici som grundlag for fastlæggelsen af en overordnet strategi for forbedring af sikkerheden i kapitel 3.

manufacturer/supplier to specify type of equipment. specify protective gloves and eye/face protection.
specifik målorgantoksicitet — enkelt eksponering; irritation af luftvejene (punkt 3.8)

in any case, it would be necessary to specify which countries are most affected by fraud and to quantify its impact on each type of aid.
under alle omstændigheder må det præciseres, i hvilke lande problemet med svig er mest udbredt, og hvad det beløber sig til i forbindelse med de forskellige støtteformer.